ManfredEin dramatisches Gedicht
Bestellen bei:
Zu diesem Buch gibt es noch keine Kurzmeinung. Hilf anderen Lesern, indem du das Buch bewertest und eine Kurzmeinung oder Rezension veröffentlichst.
Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.
Inhaltsangabe
Byrons Manfred galt im neunzehnten Jahrhundert als ein Werk, welches das Lebensgefühl seiner ganzen Epoche ausdrückte. Selbst Goethe, der Anti-Romantiker, bewunderte dieses Stück so sehr, dass er im zweiten Teil des Faust dem Dichter dieses Anti-Faust in der Gestalt des Euphorions sein Denkmal setzte. So bilden die Faust-Dichtungen und die Manfred-Dichtung einen Dialog zwischen Goethe und Byron, der sich über Jahrzehnte erstreckt. Dies ist die erste deutsche Einzelausgabe des Stücks seit langem. Der Übersetzer hat es sich zur Aufgabe gemacht, den deutschsprachigen Leser die Nähe des Stücks zu Goethes Faust erkennen zu lassen. Dabei wurden der Sprachrhythmus und das Metrum des englischen Originals so weit als möglich beibehalten. Großer Wert ist darauf gelegt worden, dass der Text gut lesbar und vor allem gut vorlesbar bleibt. Wer Goethes Faust gelesen hat, auf den wartet Byrons Manfred.
Buchdetails
Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783837076387
Sprache:Deutsch
Ausgabe:Taschenbuch
Umfang:100 Seiten
Verlag:Books on Demand GmbH
Erscheinungsdatum:09.01.2009
Rezensionen und Bewertungen
Neu
0 Sterne
Sortieren:
Gespräche aus der Community zum Buch
Neu
Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.
Buchdetails
Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783837076387
Sprache:Deutsch
Ausgabe:Taschenbuch
Umfang:100 Seiten
Verlag:Books on Demand GmbH
Erscheinungsdatum:09.01.2009