Gerd von Bassewitz

Vorab als Kind habe ich Peterchens Mondfahrt geliebt. Da ich Jazz mag, war ich sehr gespannt auf die neue Adaption dieses Kinderklassikers. Wer den Klassiker kennt wird sich bei dieser Neuauflage etwas schwer tun. Beim Hören gab es einige Irritationen für mich. Es ist gut Vertont- keine Frage. Eine große Breite an Geräuschen lässt es lebendig wirken. Teilweise habe ich mich jedoch wie auf den Straßen Berlins gefühlt. Sumsemann als angetrunkener Käfer, welcher Marienkäferkinder bei ihren Schlaf stört, fand ich persönlich eher unpassend. Grundsätzlich ist die Geschichte niedlich und auch für die Moderne konzipiert. Kleineren Kindern würde ich es jedoch nicht zumuten wollen. Ich hatte eher den Eindruck, dass dieses Hörbuch Erwachsene glücklich macht die in Kindheitserinnerungen schwelgen wollen. 

Meine Meinung:

Ich denke, die meisten kennen die Handlung vom Sumsemann und seinem verlorenen Beinchen. Deshalb gehe ich hier nicht lange darauf ein.

Die Vertonung mit den Jazzelementen hat mir sehr gut gefallen, auch wenn die Musik manchmal den Sprecher übertönt hat. Das Lied des Maikäfers blieb mir besonders im Gedächtnis.

Stefan Kaminsky erschafft mit seiner Stimme wunderbar lebendige Charaktere, die ich bildlich vor mir sehen konnte.

Einziger Kritikpunkt von mir ist, dass bei dieser relativ kurzen Geschichte das Kapitel von der Weihnachtswiese und dem Osternest weggelassen wurde. Dieser Teil der Reise hat mich immer am meisten fasziniert, doch leider kommt er bei diesem Hörbuch nicht vor.

Fazit:

Eine wunderschöne, modern vertonte Version des beliebten Kinderklassikers!  

Das Hörbuch hat mich wegen der Kombination des Klassikers mit Jazz interessiert. Peterchens Mondfahrt habe ich bisher nur als Puppenspiel gesehen und mit Jazz hatte ich auch nur selten Berührung. Daher hat mir die Kombi gut gefallen. Sehr unsicher bin ich allerdings, an wen sich das Hörbuch tatsächlich richtet. Für Kinder finde ich es fast ein bisschen zu "aufgeregt", auch wenn ich es nicht so ganz in Worte fassen kann. Als Erwachsene finde ich es gut, aber habe es auch nicht am Stück gehört, weil es mich nicht komplett fesseln konnte. Vielleicht war es einfach der falsche Zeitpunkt, aber so richtig überzeugt hat es mich leider nicht.

Danke #netgalleyDE für das Hörexemplar.