Rezension zu Mord auf ffolkes Manor von Gilbert Adair
Prädikat: Very British!
von Sabeth80
Kurzmeinung: Ein entschleunigtes, nostalgisches Krimivergnügen mit leisem Humor und viel Charme.
Rezension
Sabeth80vor 10 Jahren
Dieser Roman ist eine Liebeserklärung an die klassische englische Kriminalliteratur - und sie ist gelungen. Zwar gibt es die gleichen Längen und seichten Stellen, wie man sie auch in den Originalen findet, aber insgesamt trifft Adair den Ton dieser Klassiker in einer Weise, die zweifellos fasziniert. Die Sprache ist geschliffen, das stilvolle Setting (ein eingeschneiter Landsitz) geradezu prototypisch, das Figurenensemble wunderbar schrullig und exzentrisch. Man erwartet jeden Moment, dass Miss Marple oder Hercule Poirot den Raum betreten...
Insgesamt liest sich der Roman mehr als liebevolle Hommage, denn als Persiflage, denn zu zweiterem ist er den Originalen schlicht zu ähnlich.
Ingesamt ein entschleunigtes, nostalgisches Krimivergnügen mit leisem Humor und viel Charme.
Insgesamt liest sich der Roman mehr als liebevolle Hommage, denn als Persiflage, denn zu zweiterem ist er den Originalen schlicht zu ähnlich.
Ingesamt ein entschleunigtes, nostalgisches Krimivergnügen mit leisem Humor und viel Charme.