Italienisch ganz leicht. Konzipiert nach den Empfehlungen des Europarates. Sonderauflage.

Auch wenn auf dem Umschlag steht "ganz leicht" -- ganz so leicht ist es dann doch nicht. Zumindest nicht vom Fleck weg. Dass aber liegt weniger an dem Kurs als vielmehr an seinem Gegenstand. Denn eine Sprache zu lernen, egal welche, ist für kaum jemanden ein wirklich müheloses Unterfangen. Man darf sich deshalb auch bei diesem Kurs von der vollmundigen Ankündigung nicht zu viel versprechen. Doch, so schreiben die Autoren ganz richtig in ihrem Vorwort: "Wenn Sie den Lernstoff Schritt für Schritt durcharbeiten, werden Sie am Ende die italienische Sprache so weit beherrschen, dass Sie sich in Alltagssituationen zurechtfinden und Spaß daran haben, sich mit Italienern zu unterhalten."
Am schnellsten freilich dürfte sich der Spaß bei jenen einstellen, die den Kurs zum Auffrischen bereits vorhandener Italienisch-Kenntnisse benutzen. Denn der stufenweise Aufbau zielt vor allem auf die Fähigkeit, sich möglichst rasch in den gängigsten Alltagssituationen zurechtzufinden und springt deshalb ohne lange zu zaudern mitten rein in die Alltagssprache. Dies unterscheidet den Kurs von vielen vergleichbaren Lehrwerken, die ihren (oft etwas behäbigeren) Kursverlauf eher am grammatikalischen Aufbau der Sprache ausrichten.
Für einen raschen Erwerb praxistauglicher Sprachkompetenz sorgen vor allem die realistischen Beispiel- und Übungsdialoge auf den beigegebenen Audio-CDs. Wenn man sich nicht von ersten Schwierigkeiten abschrecken lässt, dem Sprechtempo der von keiner falschen Rücksicht gebremsten Mutterprachler zu folgen, hat man sich schon recht bald eingehört. Und dann fängt der Spaß tatsächlich an. Letzte Sicherheit vor dem ersten echten Anwendungstest der neu erworbenen Sprachfertigkeit liefert -- ebenfalls auf CD -- der zweisprachige Satztrainer. --Freia Danz