Rezension zu "Udo Lindenberg liest die Weihnachtsgeschichte nach Udo" von Norbert Wieh
Die Hirten waren völlig von den Socken, aber da sagte der Engel schon: »Jungs, keine Panik, ich hab ’ne göttliche Nachricht für euch.«
Ich bin ein alter Udo-Fan, daher musste auch diese von ihm gelesene Weihnachtsgeschichte bei mir einziehen. Das hat sich gelohnt, ich hatte beim Hören großen Spaß!
Typisch schnodderig liest er vor, der Text vermittelt zwar die ursprüngliche Botschaft, aber eben auf Udo-Art. Darauf muss man sich einlassen, diese Weihnachtsgeschichte klingt anders als gewohnt. Kann daher aber auch solche Hörer ansprechen, denen die althergebrachte Sprache zu verstaubt ist.
Auch spricht Udo ein paar Dinge aus, die in den Evangelien nicht so deutlich erwähnt werden. Beispiel: Bei Lukas heißt es lediglich, dass sich für Maria und Josef kein Raum in der Herberge fand. Udo lässt den Wirt, der das Paar in einen Stall schickt, aussprechen, was er sich womöglich dabei gedacht hat.
»Na ja, für die Ausländer da könn‘ wir das schon mal machen. Die können ruhig zu den Eseln und Kühen. Die sind sowieso nix Besseres gewohnt.«
Die CD läuft über ungefähr 25 Minuten, neben der Weihnachtsgeschichte erklingen (rein instrumental) ungewöhnlich eingespielte Klassiker wie „Stille Nacht“, den Abschluss bildet wiederum ganz klassisch das Läuten der Weihnachtsglocken vom Kleinen Michel. Hamburgs „Kleinem Michel“, der St. Ansgar-Kirche, kommt übrigens der Verkaufserlös zugute, präzise gesagt der benötigten neuen Orgel. (Falls sich jemand über die kurze Laufzeit der CD wundern sollte: Die Weihnachtsgeschichte ist nun mal nicht länger.)
Im Begleitbuch findet sich neben der Weihnachtsgeschichte nach Udo auch noch die nach Lukas und die nach Matthäus. Wer also vergleichen möchte, kann das hier tun.
Fazit: Die heilige Story mal ganz anders. Mir hat’s gut gefallen!