Han Kang

Als die Protagonistin endlich mit dem Protagonisten agiert, sind über 100 Seiten vergangen, aber da wurde das Buch endlich lebendig und es fühlte sich so an, als würde mich die Autorin für meine ganze Geduld (und das war verdammt viel hoch vier) belohnen. Endlich machte das Lesen Spaß, endlich wurde es interessant, die Figuren lebendig und eine Handlung war da, die ich förmlich gespürt habe. Aber dann schwenkt die Autorin wieder um, die Handlung verschwindet und wird mit Gedanken ersetzt, mit so vielen Gedankengängen, dass das Buch schließlich alles verliert.

Ja, die Idee ist toll. Eine Stumme, die sich mit einem Mann zusammentut, der langsam erblindet. Was für eine krasse Idee! Und dann ist die Stumme von der Sprache dermaßen begeistert, dass sie sich Altgriechisch antut! Das fand ich auch interessant. Doch es gibt keine sichtbare Handlung. Sobald sich etwas in der Geschichte bewegt, bewegt sich die Autorin davon so weit wie nur möglich weg. Sie füllt die Sätze mit Gedanken, mit Erinnerungen, mit Träumen und alles ist ein Wirrwarr, dass man als Leser entweder zusammenreimen muss oder es lässt. Ich habe es gelassen.

Es gibt wunderschöne Sätze, die so stark sind, die ergreifend sind, aber ohne eine funktionierende Handlung können sich solche Sätze nicht entfalten.

Es passiert kaum etwas in der Geschichte und sobald ich das Buch durchhatte, fühlte es sich so an, als hätte ich nichts gelesen. Der Klappentext besitzt mehr Handlung als das gesamte Buch.

Ich bin enttäuscht, das will ich loswerden. Als ich damals »Die Vegetarierin« gelesen habe, habe ich mich für einen Han Kang-Fan erklärt und mir vorgenommen, jedes ihrer Bücher zu lesen. Doch alles nach diesem einen Buch hat mich gelangweilt. Die Autorin experimentiert und ich bin das Versuchsobjekt, der einen Schein hingeblättert hat, um grandios enttäuscht zu werden. In Zukunft werde ich mich von ihren Büchern fernhalten.

Traurigkeit des Schnees, der im Überfluss fällt - Eine Geschichte über Vertrauen und Liebe 

Dass Vertrauen eine der Facetten von Liebe ist, zeigt dieses Buch sehr gut! Die beiden Protagonisten sind sehr gut dargestellt, wobei ich sagen muss, dass ich anfangs Probleme hatte zu erkennen, von wem gerade die Rede ist ;) 

Man lernt beide gut kennen und erfährt viel von ihnen. Man ist dabei wie sich beide kennenlernen und sieht, dass vermeintliche Handicaps in der Liebe keine Hindernisse darstellen müssen, solange man dem Gegenüber vertraut. Dieses Vertrauen wurde sehr gut rübergebracht. 

Manche Fragen bleiben am Ende des Buches offen, aber das ist gar nicht so schlimm. 

Was das Buch aber am ehesten ausmacht ist seine Sprache. Die Autorin hat einen wunderbaren Schreibstil und es ist wirklich ein literarischer Genuss zu lesen. 

Ich kann das Buch sehr empfehlen! 

Yeong-Hye und ihr Ehemann sind ganz gewöhnliche Leute. Er geht beflissen seinem Bürojob nach und hegt keinerlei Ambitionen. Sie ist eine zwar leidenschaftslose, aber pflichtbewusste Hausfrau. Die angenehme Eintönigkeit ihrer Ehe wird jäh gefährdet, als Yeong-Hye beschließt, sich fortan ausschließlich vegetarisch zu ernähren und alle tierischen Produkte aus dem Haushalt entfernt.

"Ich hatte einen Traum," so ihre einzige Erklärung. Ein kleiner Akt der Unabhängigkeit, aber ein fataler, denn in einem Land wie Südkorea, in dem strenge soziale Normen herrschen, gilt der Vegetarismus als subversiv. Doch damit nicht genug. Bald nimmt Yeong-Hyes passive Rebellion immer groteskere Ausmaße an. Sie, die niemals gerne einen BH getragen hat, fängt an, sich in der Öffentlichkeit zu entblößen und von einem Leben als Pflanze zu träumen. Bis sich ihre gesamte Familie gegen sie wendet.

Ich weiß gar nicht so recht, was ich zu diesem Buch schreiben soll. Die ganze Geschichte wurde im Verlauf immer schockierender und bizarrer.

Auch, nachdem jetzt ein bisschen Zeit vergangen ist und ich über die Geschichte nachdenken konnte, habe ich den Sinn darin nicht ganz gefunden. Vielleicht habe ich aber auch die Geschichte nicht ganz verstanden oder weiß zu wenig über die südkoreanische Kultur.

Absolut positiv sind aber die drei SprecherInnen Rike Schmid, Devid Striesow und Thomas Loibl aufgefallen, denen ich sehr gut zuhören konnte.