Hanna Jansen

Geschichten vom Anderssein sind wichtig. Kinder lernen auf diese Weise viele verschiedene Sichten kennen - auch jene, mit denen sie im Alltag nicht konfrontiert werden.

„Linus im Glück“ brachte uns stundenlange Gespräche ins Haus.

Zum einen ist da dieser traurige Umstand, dass der Bär in seiner Umgebung nicht nur nicht gemocht wird, nein, die anderen haben regelrecht Angst vor ihm. Er wird zudem massiv von Kindern gemobbt und am Ende sogar aus seiner Heimat vertrieben.

Als ich das das erste Mal alleine gelesen hatte, war ich wirklich geschockt, wie viel Leid Linus zu ertragen hatte. Ich wollte das Buch bereits nicht fertig gelesen aussortieren und niemals meinem Kind zeigen.

Dann las ich weiter und verstand immer mehr die Intension der Autorin.

Irgendwann trifft eine Gruppe Bären auf Linus, die ihn so akzeptieren, wie er ist; die ihn einfach annehmen; die keine Angst vor seinem Charakter und seinem Aussehen haben.

Für mich persönlich waren jedoch die Anfangsszenen zu brutal, zu intensiv. 6 traurige Seiten gegenüber 5 glücklichen Seiten. Das ist mir in einem Kinderbuch ab 4 Jahren zu unausgewogen. Ich habe es auch tatsächlich erst mit meinem Kind gelesen, als sie selbst bereits 6 1/2 Jahre alt war. Ein supergutes Alter, in dem sie alles verstanden hat, Fragen stellen konnte, Erklärungen aufnahm.

Es stellt sich Lesenden die Frage, ob Linus eventuell eine kognitive Beeinträchtigung hat.
Er antwortet mit immer den drei gleichen Sätzen.
Er lacht, als Kinder ihn anspucken, während er hinter Gitterstäben sitzt.
Es macht ihm nichts aus, als er aus der Stadt vertrieben wird.

Doch Hanna Jansen stellt dies nicht als Defizit dar. Es ist eine Besonderheit von Linus; etwas, das ihn zu dem macht, was er ist.

Die ausdrucksstarken und detailreichen Illustrationen unterstreichen das Geschriebene.

©2025 adlatb

Sam (16) wächst in Hamburg mit einer afrikanischen Mutter und einem deutschen Vater auf. Sams Mutter Fe stammt ursprünglich aus Ruanda und lernte Luc nach einer dramatischen Flucht in London kennen. Die beiden gründen eine Familie und Sam wird geboren. Zunehmend leidet Fe an Depressionen und Angstzuständen, die Vergangenheit holt sie ein. Mit dem Ziel Fe gesundheitlich zu stabiliesieren, beschließt Luc mit der Familie nach Sylt umzuziehen. 

Hier setzt die Geschichte ein, erzählt wird aus der Perspektive von Sam, der sich gegen die Umsiedelung und den Schulwechsel zunächst sträubt, dann aber durch die Begegnung mit Enna einen neuen Ankerpunkt findet.

Fe stabilisiert sich in Sylt nicht wirklich und wird durch die Begegnung mit einer Heilerin motiviert zurück nach Ruanda zu reisen. 

Im zweiten Teil des Buches reisen Sam und Luc gemeinsam zu Fe nach Ruanda und beschrieben werden Sams Eindrücke von dieser uns fremden Kultur. Je mehr Fe in ihrer Kultur lebt, desto mehr blüht sie auf. Diese Rückkehr zu den Wurzeln bedeutet jedoch das Ende der Kleinfamilie in Deutschland.

Auch wenn es ein Jugendbuch ist, empfand ich es als Erwachsene spannend und vielschichtig. Ein Zeittafel im Anhang ermöglicht einen groben Überblick über Geschichte von Ruanda, was eine gute Ergänzung zur beziehungsgeprägten Geschichte ist. 

Für mich bleibt die Frage spannend, wie es glingen kann, in Familien mit gemischten kulturellen Wurzeln beides aufrecht zu erhalten: die individuellen Wurzeln der Herkunft und zeitgleich das Gestalten eines neuen Familienlebens unter der Einfluss des "Standortes". Wo bin ich zu Hause und kann sein, wie ich bin, ohne mich zu verbiegen?

Vor dieser Aufgabe stehen heute viele Jugendliche, die "gemischte Wurzeln" in sich vereinan, insofern ist es zurecht ein Jugendbuch, ohne Happy End - oder doch? Je nachdem von welcher Perspektive es betrachtet wird.

Lesenswert ist es auch für Erwachsene!

Hanna Jansen schreibt ein Buch über eine Herzenangelegenheit: Was passiert, wenn man etwas so Schreckliches erlebt hat, dass man nicht darüber sprechen kann? Was, wenn Erinnerungen so schlimm sind, dass man keine Worte findet? Wie wirkt sich diese Sprachlosigkeit auf die nächste Generation aus? Den Antworten auf diese Fragen geht sie in einem herzergreifenden Roman mit viel Feingefühl nach.

"Herzsteine" greift den Völkermord in Ruanda auf und erzählt die Geschichte einer Überlebenden - eine Geschichte geprägt von Schuld, Schuldgefühlen und Trauer, die Geschichte eines Neuanfangs und der Rückkehr in die alte Heimat.

Erzählt wird überwiegend in der personalen Erzählform des jugendlichen Sohnes der Überlebenden, Sam. Darin liegt ein großer Vorteil für jugendliche Leser. Die Gedankengänge und Gefühle von Sam (Umzug, erste Liebe, Schwierigkeiten der Eltern...) sind nah an der Lebens- und Erfahrungswelt jugendlicher Leser gehalten. Aber die Autorin scheut sich auch nicht, die Leser gemeinsam mit Sam in die fremde Welt Ruandas zu entführen und mit ihm die tragische Geschichte dieses Landes zu beleuchten. Eine Geschichte, die Wunden hinterlässt, die nicht mehr heilbar sind, aber mit denen die Überlebenden leben müssen.

Immer wieder flechtet die Autorin Rückblenden ein, die aus der Ich-Perspektive der Mutter geschrieben sind und von ihren Erlebnissen berichten.

Erst ganz am Ende greifen beide Teile ineinander und ergeben das ganze Bild des Puzzles.

Der Leser entdeckt gleichzeitig mit Sam die Lebensgeschichte seiner Mutter. Die vielen Fragezeichen und die Sprachlosigkeit im Leben von Sam müssen dabei vom Leser ausgehalten werden bis zum Schluss. Denn erst da erfährt man die ganze traumatische Lebens-Geschichte seiner Mutter.

Insgesamt ein spannendes Buch, das ein interessantes und wichtiges Thema der Zeitgeschichte mit Feingefühl erzählt. Ein Buch, das man schnell lesen (190 Seiten), aber über das man noch lange Nachdenken kann.

Leseempfehlung!

4/5 Punkten