Hans Scherer Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch

(1)

Lovelybooks Bewertung

  • 1 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 1 Rezensionen
(0)
(0)
(1)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch“ von Hans Scherer

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Rezension zu "Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch" von Hans Scherer

    Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch
    Ein LovelyBooks-Nutzer

    Ein LovelyBooks-Nutzer

    06. November 2008 um 23:10

    Diese kommentierte Übersetzung ist für einen bereits geübten Spanischlernenden geeignet, der sich einmal mit dem Adhoc-Übersetzen und freien Übersetzungsstrukturen auseinander setzten möchte. Sicherlich kann man aber auch als Anfänger in der Sprache mit dem Buch gewinnbringend arbeiten, wenn man nach dekodierender (Birkenbihl) Methode vorgeht oder schon romanistische Kenntnisse bei sich hat. Dennoch: die Texte sind nicht gerade spannend und dem Büchlein merkt man seine Jährchen schon an, das heißt die Didaktik lässt hier zu wünschen übrig.

    Mehr