Heinz Janisch

Das ist mal wieder so ein Bibliotheksfund, der sich als wahrer Schatz herausgestellt hat. Schatz, Maus, Hase, wir alle kennen die Standard-Kosenamen und wir alle kennen auch die üblichen Schimpfwörter. Aber ist das nicht ein wenig langweilig und leider oftmals auch diskriminierend?

Heinz Janisch und Isabel Pin geben uns daher nun ein ganzes Buch mit neuen Wörtern an die Hand. Und sie fordern uns mit diesem zauberhaften Kinderbuch auf, uns neue Namen einfallen zu lassen. Das ist für Kinder wie für Erwachsene ein Genuss. Und wer will nicht gerne als „Sommerwind“ oder „Handflächenkitzler“ bezeichnet werden?

Mein 8,5jähriger Sohn hatte auf alle Fälle sehr viel Spaß mit diesen kreativen Begriffen und hat uns Eltern das Buch auch mit Begeisterung vorgelesen. Das Buch ist als Wende-Buch konzipiert und Schimpf- und Koseworte treffen sich dann in der Mitte. Illustriert ist das Buch auch noch sehr charmant und die Worte werden toll ins Licht gerückt.

Zu den Worten gibt es immer wieder kleine Gedichte. Bei Kose- wie Schimpfworten ist das Buch nach Kategorien geordnet. Schon diese Kategorien lassen die eigenen Kreativität anwachsen. Welches Obst- und Gemüse würde sich denn noch eignen? Oder welche Dinge?

Gerade bei den Schimpfwörtern finde ich das klasse. Denn allzu häufig geistern auch bei Kindern noch Schimpfwörter durch die Gegend, die unterschiedliche Diskriminierungen weitertragen, zuvorderst Ableismus, Sexismus oder Ablehnung von Homosexuellen. Bei „Nashornschnupfen“, „Zwergufo“ oder „Rückwärtsschleicher“ wissen wir alle, was gemeint ist, ohne, dass damit Minderheiten diskriminiert werden.

Und wenn wir einfach gar nicht mehr schimpfen würden? Schimpfen und Wut haben auch eine psychologische Funktion, die im Buch gleich noch miterklärt wird.

Einziger Wehrmutstropfen: Die meisten Begriffe sind im generischen Maskulinum formuliert. Hier würden mir genderneutrale oder gegenderte Namen deutlich besser gefallen und damit wäre auch noch eine weitere Diskriminierung weggefallen. Das Buch ist allerdings auch schon 2010 erschienen. Ich hoffe, das würde der Verlag heute anders machen.

Fazit

Wer will seine Liebsten nicht mal Zuckerkarotte oder Sommerwind nennen? Und wenn wir uns ärgern, gibt das Buch auch sehr charmante Anregungen. Dazu auch noch diskriminierungsfrei. Ein schönes Buch, dafür eine Empfehlung und 4,5 von 5 Sternen!

Als Kinder-Bilder-Geschichten-Buch das Leben des bekannten und beliebten Schriftstellers Hans Christian Andersen zu erleben ist wirklich erstaunlich informativ und wundervoll feinsinnig illustriert.

Die Lebensgeschichte Andersens ist durch den Autor Heinz Janisch mit Märchen des Schriftstellers verfeinert. Und die Illustratorin Maja Kastelic macht aus dieser Geschichte etwas ganz besonderes. Wunderschöne leise Pastellfarben lassen die Illustrationen ganz hervorragend auf den Betrachter wirken. 

Leseprobe:

=========

"Hm. Viele meiner Märchen erzählen wohl auch von mir und meinen Träumen ... In meinem Märchen DER FLIEGENDE KOFFER setzt sich ein Junge in einen Koffer und schwebt davon. Wie gerne wäre ich als Kind mit meinem alten Koffer auf und davon geflogen! ...

Diese Passage ist in der Ich-Schreibweise geschrieben, als würde Andersen dies dem Leser/der Leserin erzählen. Seine Biografie ist aber von einem Erzähler erzählt. Liest sich sehr angenehm, verständlich und spannend informativ. Zusammen mit den Illustrationen bietet dieses Buch alles, was man zu Andersen wissen möchte, sein Leben, seine Arbeit, seine Geschichten und dazu noch jeweils eine kurze Inhaltsangabe, sodass man sich wieder erinnern kann an die vielen Klassiker, die man ja kennt. Ein wundervolles Buch - eine absolut gelungene Publikation in Wort und Bild. 

Jaguar, Zebra, Nerz" ist ein wunderschönes, reich bebildertes Kinderbuch, das zum Träumen und Schmunzeln einlädt. Dieses Buch kann die Jüngsten durch das Jahr begleiten. Der deutsche Dichter Christian Morgenstern lieferte den Anstoß für die Umsetzung dieses Schmuckstücks. Denn Morgenstern hatte eine gute Idee wie man sich Monatsnamen am besten merken kann. Monat für Monat warten somit insgesamt 12 Tiere, 12 traumhafte Texte und 12 bezaubernde Illustrationen auf den Leser bzw Vorleser. Auf dem Umschlag steht: "Ein Buch wie eine Ausstellung" und das stimmt. Dieses Buch hat mir insgesamt unglaublich gut gefallen und es stellt für mich eine ganz besondere poetische Träumerei dar, die einen auch selbst gern kreativ werden lässt. Die einzelnen Monate werden so liebevoll und individuell vorgestellt, dass das Schmökern und Blättern das reinste Vergnügen ist. Vor allem die Illustrationen haben es mir besonders angetan.