Helena Hellenbucher

Klappentext: „Sie möchten wissen wie man das „Gewisse Etwas“ erlangt? Sie wünschen Sie ein selbstbewussteres Auftreten?

• Erfahren Sie mit diesem Ratgeber, wie Sie Menschen für sich gewinnen.
• Lernen Sie die grundlegenden Techniken des überaus spannenden Themas „nonverbale Kommunikation“ gezielt einzusetzen.
• Finden Sie mit ein paar einfachen Kniffs und Tricks heraus, wie Sie Ihren Gesprächspartner zwischen den Zeilen lesen.“

Meine Meinung

Das Cover ist raffiniert gestaltet. Auf dem ersten Blick erscheinen die Farbkleckse in denen blau und grün ineinanderlaufen nur wie Dekoration. Auf dem zweiten Blick sind die Gesichter ineinander verschlungen und gehören zusammen.

Frau Hellenbucher hat bereits Sprachlernbücher in englischer und russischer Sprache nach der Birkenbihl  Methode veröffentlicht. (siehe Ende der Rezension)

Mit dem Buch befasst sie sich um die „nicht gesprochene“ Sprache. Ausführlich führt Sie ein was man unter verbal bzw. nonverbaler Kommunikation versteht. Die Körpersprache ist die älteste Verständigungsform. Die Mimik ist angeboren und weltweit verstehbar. Gestiken sind kulturell unterschiedlich und bieten Fettnäpfchenpotential.  Noch vor der Entwicklung der Sprachen haben Menschen sich durch Geruch, Mimik, Blick, Gestik und Körperhaltung verständig. Nach  Albert Mehrabian  kommen beim Empfänger 55% der Nachricht in Form der Körpersprache an. Der Inhalt sei nur zu 7% wichtig. 

Kommunikation ist universell und überall. Nach Paul Watzlawik „Kann der Mensch nicht, nicht kommunizieren“. 

Das kurze Buch informiert grundlegend über die wichtigsten Punkte zum Thema Körpersprache und das Lesen lernen dieses. 

Themen sind z.B.  „der erste Eindruck“, Einsatz in der Karriere, durch Führungspersönlichkeiten, Männer und Frauen, Menschenverstehen, besondere Menschentypen wie der Charmeur, emotionale Erpresser oder der Ausfrage.  

Frau Hellenbucher spricht in dem Buch auch tiefergehende Themen an wie Lügen, Spiegeln an. 

Die Schrift ist etwas größer gehalten und leicht lesbar. 

 Das Buch ist sehr übersichtlich strukturiert durch die unterschiedliche Helligkeit der Überschriften in Haupt- und Unterkapitel.  

Als Zusatzoption bietet die Autorin das Buch als Hörbuch an.

Fazit

Als Einsteigerbuch sehr zu empfehlen

Klappentext

Effektiv Englisch lernen!

Sie müssen dringend Ihr Englisch verbessern, aber Sie haben keine Zeit dafür? 

Mit diesem Buch werden Sie in der Lage sein in kurzer Zeit,

·         Ihren Wortschatz erheblich zu erweitern und

·         Ihr Verständnis der gesprochenen Sprache zu verbessern!

·         Sie brauchen sich nicht von der Suche nach den richtigen Wörtern im Wörterbuch ablenken zu lassen, denn jeder Satz ist ins Deutsche übersetzt.

·         Dank kostenloser Audiodateien können Sie sich den Text, den Sie gerade lesen, sofort anhören.

Ihr Lernerfolg wird nicht lange auf sich warten lassen!

Meine Meinung:

Das Buch hat 100  Seiten. Im Einführungsteil erklärt Frau  Hellenbucher das Sie mit der Meinung aufgewachsen ist, dass der Erwerb einer weiteren Sprache neben der Muttersprache aussichtslos sei. 

Die Autorin  ist auf die von Frau Vera Birkenbihl  entwickelte die Methode "zum Gehirn gerechten lernen" gestoßen. Diese hat eine eigene Art des Sprachenlernens  in 4 Stufen entwickelt.

 a)  Hier ist wichtig die Bedeutung des Wortes zu verstehen. In der englischen Sprache gibt es nur einen  Artikel, es gibt keine Fälle oder untrennbare Verben.  Jeder Text wird dekodiert d.h. Die deutsche Übersetzung wird genau unter den englischen Text geschrieben.          

 b)  aktive Hören: Die Texte werden aktive gehört und mit dem deutschen Text in Zusammenhang gebracht.

c)    passive Hören d. h. der Text wird so oft wie möglich ganz leise angehört. Die Sprachmelodie  geht ins Gehirn über – sowie ein Kind seine Mutter hört, im ersten Lebensjahr.

 d)     Weitere Übungen z.B. Schreiben des Textes oder Mitsprechen.  

Der Autorin ist aufgefallen, dass beim Erwerb einer Sprache das wichtigste das Hörenverstehen ist.

Als Sie nach Deutschland zum Studieren kann, konnte sie recht gut die deutsche Grammatik. Allerdings benötigte sie fast 2 Monate, um deutsch im Radio zu verstehen.

Um das aktive und passive Zuhören der englischen Wörter zu ermöglichen hat die Autorin  alle Wörter von Muttersprachler auf eine Mp3 Datei aufnehmen lassen. Frau Hellenbucher  hat hier die Texte in britischer und amerikanischer Aussprache separat aufgenommen.

Um die Audiodateinen besser ansteuern zu können, hat Frau Hellenbucher  den Text in 23 Abschnitte unterteilt und im Buch in 23 Kapitel untergliedert. Sie haben die richtige Größe, um die Texte fast auswendig zu können, wenn man diese täglich 2-3 Stunden anhört. 

Das Buch stellt keine literarische Übersetzung dar, sondern eine Wort-für-Wort Übersetzung.

Die Zielgruppe des Buches sind einfache Fortgeschrittene. Hierfür findet man ziemlich wenig Übungsmaterial.

An diesem Buch gefällt mir sehr gut, dass die deutschen und englischen Textabschnitte gegenüber stehen und doch durch Trennlinien voneinander abgetrennt sind. 

Das Ziel des Buches ist es den Wortschatz kurzfristig zu verbessern. Die Aussprache zu üben und neue Horizonte und Perspektiven zu entwickeln.

Fazit

kinderleicht Englisch lernen

Klappentext von Amazon

„Wenn Sie mindestens eine dieser Fragen mit "Ja" beantwortet haben, ist dieses Buch das Richtige für Sie!

Das Erlernen einer Fremdsprache mit der richtigen Technikkann eine unterhaltsame Erfahrung sein. Stellen Sie sich vor, Sie lesen einenfremden Text und Sie:

brauchen kein Wörterbuch, weil Sie automatisch die Übersetzung jedes Wortes kennen,

lernen alle neue Wörter automatisch und mit der richtigen Aussprache,

lassen 90 Prozent des Lernens von Ihrem Unterbewusstsein erledigen.

Das ist keine Fiktion, sondern Realität. Dafürhabe ich dieses Buch erstellt. Sie werden damit:

in kurzer Zeit Ihren Wortschatz erweitern,

das Hörverständnis verbessern und

Grammatikregeln automatisch anwenden.

Mit diesem Buch habe ich Ihnen zwei aufwendigsten Arbeiten abgenommen: der Text ist bereits dekodiert und vom Muttersprachler aufgenommen. Den Rest muss von Ihnen erledigt werden. Ich hoffe Sie werden Spaß mit diesem Buch haben und schnell Ihre Russisch-Kenntnisse verbessern. In diesem Buch wurden 3 russische Märchen dekodiert:

Муж и жена - Ehemann und Ehefrau

Летучий корабль - Fliegender Schiff

Двенадцать месяцев - Zwölf Monat“ 

.

Der Blick ins Buch https://www.amazon.de/FORTGESCHRITTENE-schneller-Wortschatzaufbau-Grammatik-Gesprochene/dp/B083XX51Z7/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=russisch+lernen+f%C3%BCr+fortgeschrittene&qid=1584432721&sr=8-1

Meine Meinung

Das Buch hat 147 Seiten. Im Einführungsteil erklärt Frau Hellenbucher genau wie Sie es geplant hat, kinderleicht Russisch zu vermitteln.

Vera Birkenbihl https://vera-birkenbihl.de/hat eine eigene Art des Sprachenlernens  in 4 Stufen entwickelt.

1. Hier ist wichtig die Bedeutung des Wortes zu verstehen. In der russischen Sprache gibt es kein „sein“, eine Artikel, keine Satzbau und keine trennbaren Verben. Es gibt aber eine doppelte Verneinung. In der Sprache gibt es 3 Geschlechter: Diese kann man an der Endung der Worte sehen z.B. Neutrum: Endung auf o und e, männlich: Endung auf einem Konsonant und weiblich Endung auf alle Vokale außer o und e.

              Jeder Text wird dekodiert d.h. Die deutsche Übersetzung wird genau unter der russischen                     

               geschrieben.

1. aktive Hören: Die Texte werden aktive gehört und mit dem deutschen Text in Zusammenhang gebracht.
2. passive Hören d. h. der Text wird so oft wie möglich ganz leise angehört. Die Sprachmelodie    

               geht ins Gehirn über – sowie ein Kind seine Mutter hört, im ersten Lebensjahr.

1.  Dauerhören des Textes

Um das aktive und passive Zuhören der russischen Wörter zu ermöglichen hat die Autorin  alle Wörter von Muttersprachler auf eine Mp3 Datei aufnehmen lassen.

 Im Anfängerbuch ist der Autorin erst einmal wichtig die Buchstaben der russischen Schrift kennenzulernen. Diese sind anders wie in der lateinischen Schrift.  

 Als Vorkenntnisse für dieses  Buch empfiehlt Frau Hellenbucher das Beherrschen des kyrillischen Schrift.

Herfür hat die Autorin das Buch „Russisch lesen für Anfänger“ herausgebracht.

 Dieses Buch soll dem Leser die russische Sprache ohne jegliche Vorkenntnisse ermöglichen. Frau Hellenbucher hat Texte aus russischen Märchen ausgesucht. Sie hat 6 Texte abgedruckt. Davon sind 3 dekodiert.

 Wer auf der deutschen Tastatur russisch schreiben möchte, verwendet das Hilfsprogram „translit.net“.

 Fazit:

Russisch lernen nach der Birkenbihl Methode