Helene Guetary

 2.9 Sterne bei 10 Bewertungen
Autor von Cosmos Welt.

Alle Bücher von Helene Guetary

Helene GuetaryCosmos Welt
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Cosmos Welt
Cosmos Welt
 (10)
Erschienen am 13.11.2007

Neue Rezensionen zu Helene Guetary

Neu

Rezension zu "Cosmos Welt" von Helene Guetary

Rezension zu "Cosmos Welt" von Helene Guetary
Ein LovelyBooks-Nutzervor 7 Jahren

Ich habe das Buch angefangen zu lesen aber leider schon nach kurzer Zeit die Lust daran verloren weil mir die Story bzw. das Handeln der Charaktere einfach zu komplex und unverständlich ist. Es liegt nicht daran, dass dieses Buch mit viel Fantasie ausgestattet ist, sondern eher der Schreibstil und die Logik, welche den Lesefluss erheblich stören.

Kommentieren0
8
Teilen
Die_Eules avatar

Rezension zu "Cosmos Welt" von Helene Guetary

Rezension zu "Cosmos Welt" von Helene Guetary
Die_Eulevor 7 Jahren

Ich verstehe nicht, warum diesem Buch überhaupt jemand einen Stern gibt. Nicht nur hier, auch auf amazon... Ich ziehe mal meine amazon-Rezension ab:

Lieber Leser - welches Buch du auch kaufen magst: Bitte, nicht dieses.
Auf der Rückseite ist ein Zitat der Hamburger Morgenpost abgedruckt: "Eine Mischung aus Momo und Alice im Wunderland". Das ist... - nun, sagen wir: Das ist so nicht völlig korrekt :-P

An sich hätte das Buch durchaus das Potential zu einem "good read" gehabt: Die Autorin ist einfallsreich, die Handlung dicht, die Story süß. Aber, Himmel...! - Ich habe selten ein Buch in den Händen gehalten, das so schlecht geschrieben war.
Die Figuren sind wahnsinnig grob gezeichnet - hauptsächlich haben wir da Pearl, die eigensinnige Linguistin, die sich "prinzipiell den Gesetzen des Marktes widersetzt" (ein Charakterzug, dem sie Ausdruck verleiht, indem sie tatsächlich die Frechheit hat, einen anderen Hut zu tragen als die breite Masse), die durch einen unglücklichen Zufall in Cosmos Welt gelangt. Dort trifft sie auf den Gott Apollo, der - gleichwohl krankheitsbedingt unfähig, wach zu bleiben -, dennoch Chef einer Gruppe von Widerstandskämpfern gegen die Alptraum-Königin ist - eine Tätigkeit, die sich bis zu Pearls Eintreffen darin erschöpfte, Parfums zu kreieren; aber selbst dazu ist er nun zu müde (was ihn nicht daran hindert, zwei Seiten später voller Elan im Zimmer umherzuspringen und Pearl auf die Seite des Widerstands zu ziehen). Über Cosmo selbst erfährt man in den ersten 2/3 des Romans nichts, als dass er schöne Augen hat, von Beruf Wissenschaftler und von Charakter furchtbar rechtschaffen ist. Die zahllosen phantastischen Geschöpfe, die sich in dem Buch tummeln, werden kurz genannt und damit hat es sich. Da gibt es eben Kaktusmenschen, Blumenfrauen, Luliberinen... - das wars, keine Beschreibung, nichts - nicht mal dieses Potential wird ausgeschöpft; auf so viel Zauber wird aus purer Unfähigkeit verzichtet...

Das Buch wimmelt von "sachlichen Fehlern": So findet Pearl z.B. heraus, dass sie an einer Gehör-übersensibilität leidet, als sie zu Beginn ihres Studiums Ohrstöpsel kauft. Das ist ihr nämlich vorher nicht aufgefallen, obwohl sie in der Lage war, über die Distanz der gesamten Fläche des Schulgebäudes das Lehrerzimmer auszuhorchen. Oder, meine Lieblingsszene: Der universitäre Vortrag eines Traumforschers, bei dem das Verhalten der Zuhörer völlig dem eines universitären Hörerkreises im "real-life" entspricht - ein Auszug:

[Twain, der Professor, zeigt das Video zweier träumender Menschen]
"Die Augenlieder von Joe und Jack bewegten sich noch immer nicht, und ihre Hirnkurven blieben unverändert.
Einer der Zuhörer zischte, um sein Missfallen auszudrücken.
Twain schlug mit der Faust auf das Pult.
"Wollen sie wissen, was diese Epidemie bedeutet? Der menschliche Geist rennt in sein Verderben!"
Ein Murmeln lief durch den Saal.
"Lüge! Wovon sprechen Sie, um Gottes willen?" [...]
[Twain:]"Wenn Sie meine Grundüberzeugung hören möchten: Diese Epidemie ist vom Menschen selbst verursacht. Sie ist eine Entgleisung der Forschungslaboratorien!"
Ein Grollen durchlief den Saal. Pfiffe wurden laut. [...]
Plötzlich unterbrach eine Explosion in der Halle die Ausführungen des Professors. Eine Druckwelle sprengte die Türen auf, und eine Staubwolke drang in den Hörsaal. Pearl legte sich flach auf den Boden, ihr Nachbar mit dem wässrigen Blick warf sich auf sie, um sie zu schützen.
[..., der Professor ruft:] "Es ist gut, meine Lieben, ihr könnt euch wieder aufrichten. Es war nur falscher Alarm, wie gewöhnlich."

Und so weiter. Hier stimmt einfach GAR nichts; und der Rest des Romans ist nicht sonderlich viel besser. Am störendsten empfand ich aber nicht einmal diese Inkohärenz im Verhalten der ohnehin gänzlich facetten-losen Figuren, nicht die fehlende Motivierung für nahezu jede Handlung im Buch und nicht die den ganzen Roman durchwaltenden Merkwürdigkeiten (im negativen Sinn), sondern: Die Autorin hat nicht den Hauch eines Gefühls für den Aufbau eines Abschnitts oder einer Szene - mal rundet die Szene sich nicht am Ende, mal müsste das Ende des Abschnitts schon zwei Seiten vorher gekommen sein, mal wird ein Handlungszusammenhang einfach von einer Kapitel-überschrift getrennt, usw.
Und zuletzt - aber vielleicht liegt das auch an der Übersetzerin - nicht mal ansatzweise ist etwas wie Sprachmelodie, semantische Satz-Text-Struktur oder Ähnliches vorhanden.

Wirklich, lieber Leser: Kaufe ein anderes Buch.

Kommentieren0
9
Teilen
Schnuppels avatar

Rezension zu "Cosmos Welt" von Helene Guetary

Rezension zu "Cosmos Welt" von Helene Guetary
Schnuppelvor 9 Jahren

Ein traumhaftes Buch mit vielen verrückten Ideen. Leicht und schnell zu lesen. Eine kleine Reise in die Welt der Träume. :) Hat mir total gefallen.

Kommentieren0
7
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 20 Bibliotheken

auf 1 Wunschlisten

von 1 Lesern aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks