Helmut Winter

 4,1 Sterne bei 23 Bewertungen

Lebenslauf

Helmut Winter, 1935-2004, war als Anglist an der Universität Gießen tätig. Für Reclam hat er eine Auswahl aus dem Tagebuch von James Boswell übersetzt und Erzählungen von Nadine Gordimer herausgegeben.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Helmut Winter

Neue Rezensionen zu Helmut Winter

Cover des Buches Tagebuch (ISBN: 9783150106938)
metalmels avatar

Rezension zu "Tagebuch" von Samuel Pepys

metalmel
Rezension zu "Tagebuch" von Samuel Pepys

Ich habe bereits vor Jahren einmal versucht Pepys Tagebuch zu lesen und bin damals kläglich gescheitert. Jetzt habe ich doch nochmal eine Ausgabe erworben, gekürzt zwar, aber ich dache mir, ich versuche es nochmal, denn immerhin gilt das Tagebuch als Klassiker und als eine authentische und lebendige Beschreibung des Alltags im England des 17. Jahrhunderts.

Samuel Pepys ist 26 Jahre alt, als er sein Tagebuch beginnt. Er ist verheiratet, wird aber kinderlos bleiben. Sein Tagebuch führt er 10 Jahre, bis ihn seine schlechen Augen zum Aufhören zwingen.

Diesesmal hat mir das Buch richtig Freude gemacht und ich war ganz begeistert. Pepys ist ein außerordendlich lebendiger Schreiber, der auch nach so vielen Jahrhunderten keineswegs angestaubt wirkt. Er verschafft dem Leser einen wunderbaren Einblick in das Leben der damaligen Zeit in London. Seine Sprache ist lebendig und er schreibt mit viel Witz und Verstand. So habe ich viel über seine Arbeit erfahren und auch wie die Menschen damals gearbeitet haben. Über seine Ehe und seine Affären, die er immer wieder hatte, über die Pest, die schlimm gewütet hat in London und auf dem Land und über das große Feuer 1666 in London. Authentischer geht es wirklih nicht mehr.

Cover des Buches Mosaik - Ausgabe D (ISBN: 9783486006254)

Rezension zu "Mosaik - Ausgabe D" von Gisbert Gemein

Ein LovelyBooks-Nutzer
Rezension zu "Mosaik - Ausgabe D" von Gisbert Gemein

Das Buch ist nicht sehr übersichtlich und außerdem dienen viele Bilder nicht als Quellen und haben demnach keine wirklich Funktion.

Rezension zu "The awful German Language /Die schreckliche deutsche Sprache" von Mark Twain

Mark Twain hatte ein wunderbares Gespür für Sprachen. Mit Leichtigkeit läßt er sich über grammatische Verschiedenheiten und Unarten aus. Am Ende erhält man aber den Eindruck es handele sich mehr um eine inoffizielle Liebeserklärung an die deutsche Sprache! Auch für Menschen ohne Enlgischkenntnisse empfehle ich die 2-sprachige Version. Man sollte allerdings mit viel Humor an das Thema/Buch herangehen!

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 46 Bibliotheken

auf 1 Merkzettel

von 2 Leser*innen aktuell gelesen

von 1 Leser*innen gefolgt

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks