Henryk Bereska

 4,5 Sterne bei 2 Bewertungen

Lebenslauf

Henryk Bereska, geboren 1926 in Kattowitz, wuchs zweisprachig auf und studierte Germanistik und Slawistik. Er war Redakteur des Aufbau-Verlages, bis er 1955 aus politischen Gründen ausschied. Er zog ins märkische Kolberg und übersetzte die polnischen Schriftsteller Andrzejeweski, Rozewicz, Witkiewicz, Zagajewski und Milosz. Bereska gehörte zu den Unterzeichnern gegen die Ausbürgerung Biermanns. Für seine Verdienste um die polnische Literatur in Deutschland erhielt er zahlreiche Preise und Auszeichnungen. Bereska starb 2005 in Berlin.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Henryk Bereska

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Henryk Bereska

Cover des Buches Asche und Diamant (ISBN: B0000BFTJ0)
Hallogens avatar

Rezension zu "Asche und Diamant" von Jerzy Andrzejewski

Hallogen
Rezension zu "Asche und Diamant" von Jerzy Andrzejewski

Das Buch ist spannend und nicht ganz so einseitig wie andere Werke aus der Nachkriegszeit, aber begeistert hat es mich dann auch nicht gleich. Die vier Sterne sind eher für das Bemühen im Rahmen der Möglichkeiten.


In seinem Roman schildert Andrzejewski das Leben in der polnischen Stadt Ostrowiec in den Tagen vor der endgültigen Kapitulation Hitlerdeutschlands. Es gelingt ihm mittels eines großen Personenkreises ein vielschichtiges Bild der polnischen Gesellschaft in jenem Mai 1945 zu erschaffen. Auffallend ist dabei aber, gerade für einen Autor, der vor dem Krieg ein wichtiger Vertreter der an dem Katholizismus orientierten Literatur war, das Fehlen (immerhin werden über fünfzig Personen erwähnt) eines Vertreters der christlichen Religion. Die dargestellten Gruppierungen (Heimatarmee, KZ-Heimkehrer, Jugendliche) sind trotzdem hervorragend differenziert, und oft sind ihre Charaktere völlig gegensätzlicher Meinung. Dadurch entsteht aber eine etwas episodenhafte Erzählführung, lange fehlt eine zentrale Hauptfigur, und man wandert von Person zu Person.

Biographiebrüche sind ein Charakteristikum des Romans, der aber auch sozialistische Phrasen (bei einer Siegesfeier) einbaut und eine symbolische Polonaise enthält. Das beeindruckendste Bild des Buches war für mich das der blühenden Alleebäume in den Ruinen Warschaus, aus dem die Menschen Hoffnung schöpfen können.

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 3 Bibliotheken

Worüber schreibt Henryk Bereska?

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks