Herman Melville

Moby Dick ist ein Klassiker und da die Geschichte für mich sehr interessant klang, habe ich mir vor mehreren Jahren das Buch in der Übersetzung von Friedhelm Rathjen gekauft. Inzwischen habe ich das Buch - beim dritten Versuch - endlich beendet und muss leider sagen, dass ich sehr enttäuscht bin.

Das Buch ist eine Mischung aus Roman und Sachbuch. Während die Geschichte nur sehr langsam voran schreitet, gibt es immer wieder informative Kapitel zu einzelnen Aspekten des Walfangs, zum Wal an sich oder zu anderen Dingen, die dem Autor wichtig erschienen. Während es durchaus immer wieder sehr wissenswerte Informationen gab, die meine Aufmerksamkeit fesseln konnten, gab es leider auch sehr oft Kapitel, die ich nicht nur als uninteressant, sondern als vollkommen unwichtig empfand. Und auch die Geschichte um Ismael, Ahab und den Wal hatte Phasen, in denen es spannende Action, bildhafte Beschreibungen oder tiefgründige Gespräche gab, und Phasen, die sich wie Kaugummi zogen oder sich immer und immer wiederholten. Die Figuren blieben sehr blass und selbst Ahab und Ismael bekamen kaum Profil. Das Finale schließlich, die Jagd auf Moby Dick, war knapp auf nicht einmal 50 Seiten (von insgesamt über 800) beschrieben und das dramatische Ende hinterließ mich - nach so langer Zeit, die man in der Geschichte verbrachte - sehr enttäuscht und unbefriedigt.

Fazit:

Auch wenn das Buch gelegentlich spannende und interessante Momente hatte, war ich insgesamt sehr enttäuscht von der Geschichte und vergebe daher nur 2,5 Sterne. 

Meine Meinung

Ich habe ein großes Herz für Klassiker, allerdings muss ich gestehen, dass mich Herman Melvilles Roman »Moby Dick« an meine Grenzen brachte und mich schließlich kapitulieren ließ. Der Beginn der Geschichte mit ihren eindrucksvollen Gestalten, Ishmael der zum ersten Mal auf einem Walfänger anheuern will, der exotische Harpunier Queequeg und natürlich dem getriebenen Captain Ahab hatte mir wirklich sehr gut gefallen, doch irgendwann hat sich der Text in eine langatmige und wissenschaftliche Richtung entwickelt, die ich nicht mehr unterhaltsam fand.

Für mich bot die außergewöhnliche Graphic-Novel-Adaption von Sylvain Venyre und Isaac Wens eine wunderbare Gelegenheit, um die Geschichte in einer kompakt aufbereiteten Version neu zu erleben. In ihrem Werk verwebt das künstlerische Duo die Geschichte um Moby Dick mit der eines jungen Journalisten, der sich diesem Klassiker der Weltliteratur und seinem Autor mit seinen komplexen Ansichten aus einer aktuellen Perspektive nähert.

Die teilweise recht verwaschenen Illustrationen passen zur Geschichte, dennoch hätte ich mir stellenweise etwas mehr Details gewünscht, sei es nun bezüglich der Tattoos von Queequeg oder die Abbildung des mächtigen Pottwals. In meinen Augen sind Captain Ahab und Ishmael noch am besten getroffen. Dieser kleine Kritikpunkt ist jedoch reine Geschmackssache und sollte nicht davon abhalten zu diesem Buch zu greifen.

Mir hat diese außergewöhnliche Aufbereitung der berühmten Geschichte in »Auf der Suche nach Moby Dick« unheimlich gut gefallen, denn sie durchdringt die Essenz der Erzählung auf eine kunstvolle und eindringliche Methode, die keine Langeweile aufkommen lässt und ist dennoch informativ.

Fazit

Der Klassiker Moby Dick von Herman Melville wurde in diesem Comic von Sylvain Venayre und Isaac Wens auf eine tiefgehende und philosophische Art und Weise aufbereitet.

--------------------------------   

© Bellas Wonderworld; Rezension vom 27.10.2020

Jeder hat schonmal von Ismael, Kapitän Ahab und dem großen weißen Wal gehört. In vielen Filmen oder auch anderen literarischen Werken wird oft ein Vergleich zu Melvilles Roman gezogen. Ich wollte schon lange wissen, was genau in dieser Geschichte passiert.

Ismael ist mir von Beginn an sympathisch. Wer kennt nicht das Gefühl einfach verschwinden zu wollen, wenn man die Leute um einen rum und sich selbst nicht mehr sehen kann? Mit solch einem Gefühl macht sich Ismael auf den Weg und macht sich auf den Weg auf einem Walfänger-Schiff anzuheuern. Er landet oh Überraschung auf Ahabs Schiff der „Pequot“. Auf seinem Weg dorthin und natürlich an Deck lernt er viele verschiedene Menschen kennen. Vom urigen und skurrilen Reederer bis hin zum kannibalischen „Wilden“.

Mit viel Liebe zum Detail und einer faszinierenden Genauigkeit beschreibt Ismael seine Erlebnisse und Erfahrungen auf seiner Reise. Er beschreibt soziale Kritikpunkte, mit denen wir heute noch immer zu kämpfen haben und reflektiert sein eigenes Verhalten. Der Roman liest sich wie ein Tagebuch. Melville schafft es mit einfachen Mitteln die Charaktere und Szenen so lebendig darzustellen, dass ich während des Lesens das Gefühl hatte, dass es wirklich so passiert sei. Leider muss ich sagen, dass es sich oft sehr zieht. Es gibt Phasen, in denen auf ca. 10 Seiten akribisch festgehalten wird, welcher Teil des Wals Ismaels Liebling ist. Auch die teils altertümlichen Formulierungen machen das Vorankommen in der Geschichte etwas schwierig.

Man muss sich auf diesen Klassiker einlassen und es ist keine Lektüre für nebenbei. Wem das gesamte Buch zu viel sein sollte, aber wissen möchte, wie die Handlung abläuft, dem kann ich von Herzen die Graphic-Novel vom Splitterverlag empfehlen. Sie fasst die wichtigen Geschichtspunkte gut zusammen und die Illustrationen sind sehr gelungen!