Hermann Bote

Gelesen habe ich die sehr schön gestaltete Version von Clemens J. Setz, illustriert von Philip Wächter vom Insel Verlag (leider in der Auswahl bei Lovely Books nicht verfügbar).

Ein wirklich grossartig erzähltes Buch über einen komplett Verrückten, den man zu unrecht nur als Narr betitelte. Eulenspiegel hatte einen an der Waffel und war ein richtiger Soziopath, wenn nicht sogar ein Psychopath. Wenn er nicht gerade Tiere zu Tode quälte, traktierte er jene Menschen, die es in der Gesellschaft eh schon schwer hatten.

Definitiv nichts für Kinder. Ich würde seine "Streiche" eher Richtung Stephen King oder Chucky die Mörderpuppe einordnen...

Ich hätte ihm während des Lesens dieses Buches am liebsten noch ein paar Portionen Weckbrot verabreicht.

Till Eulenspiegel ist eine bekannte Figur aus dem 14. Jahrhundert. 
In dieser Ausgabe hat Siegfried H. Sichtermann die historischen Texte von Hermann Bote in die Sprache der heutigen Zeit übersetzt. 
Dadurch ist ein lesenswertes und kurzweiliges Buch entstanden. Zu jeder der 96 Geschichten (Historien) gibt es ausführliche Anmerkungen, die vieles verständlicher machen.
Die Historien selbst sind teilweise ziemlich derb, aber das war wohl im Mittelalter der übliche Humor und auch nicht mit so viel Schamhaftigkeit besetzt wie heute. Aber viele Streiche sind sehr amüsant und durch die wunderbaren Anmerkungen von Siegfried H. Sichtermann wird das ganze Buch zu einem lehrreichen Lesevergnügen.