Rezension zu Die Filmerzählerin von Hernán Rivera Letelier
Rezension zu "Die Filmerzählerin" von Hernán Rivera Letelier
von Nil
Rezension
Nilvor 13 Jahren
Eine märchenhafte Erzählung über ein kleines Mädchen das zur Filmerzählerin wird. Dieser schmale Roman von Hernán Rivera Letelier mit dem Titel "Die Filmerzählerin" spielt in der Atacama-Wüste im Norden von Chile in einer Siedlung einer Salpeterabbaumiene. Hier in der Einöde gab es nur ein Kino in dem täglich die neuesten Kinofilme der Welt gezeigt wurden. Das einzige Mädchen einer armen Familie wurde durch einen Wettbewerb mit den eigenen Brüdern zur Filmerzählerin gekürt. Die Familie hatte nämlich nur Geld für maximal eine Kinokarte und der Rest musste den Film erzählt bekommen. Mit der Zeit wurde der Ruhm größer, denn ihr Talent wurde in der Siedlung bekannt. Aber nicht nur die schönen Geschehnisse ihres Lebens werden erzählt, auch die Schicksalsschläge und unvermeidlichen Tragödien, die sie mit erhobenem Haupt meistert. Ein sehr schön geschriebener und auch sehr gut übersetzter Roman. Sehr poetisch, fast märchenhaft erzählt. Man taucht ab in eine wahrlich andere Welt.