Hilde. Fey

Wenn man diesen Titel hört und noch nie vorher in Bulgarien war, wird man an kommerzielle Märchen wie Michael Endes "Die unendliche Geschichte" oder Wilhelm Buschs "Max und Moritz" denken. Weit gefehlt. Bulgarische Märchen sind komisch, sonderbar und skurril. Ich empfand die Lektüre als gewöhnungsbedürftig und konnte lediglich bei 30 von 54 Märchen eine Weisheit oder einen tieferen Sinn des Ganzen entdecken.