Hisako Matsubara

Ich kann mich noch erinnern dass mich dieser teils autobiographische Roman richtig eingenommen hat, das meine ich jedoch positiv!
Hisako Matsubara, eine japanische Schriftstellerin, die nach einem langen Aufenthalt in Deutschland heute in den USA lebt, beschreibt in ihrem Buch "Abendkranich" ihre Jugend im Kyoto der 40er Jahre. Gemeinsam mit ihren Eltern und 2 Brüdern lebt Hisako auf dem Gelände eines Shinto-Schreines, der von ihrem Vater geführt wird. Selten wurde das japanische Denken und Leben dem Leser so einfühlsam und unterhaltsam näher gebracht. Man erfährt von dem Umbruch der japanischen Bevölkerung während des 2. Weltkrieges, von den Ängsten und Sorgen der Menschen in Kyoto, die fassungslos mitansehen, wie die Nachbarstädte durch amerikanische Bomber dem Erdboden gleich gemacht werden, während Kyoto verschont bleibt.
Ich hatte beim Lesen das Gefühl richtig in der Geschichte drin zu sein!

Wie habe ich bei dieser Lektüre oft geschmunzelt!
Frau Matsubara erklärt die japanische Kultur in krassen und lustigen Beispielen im Gegensatz zur westlichen und gibt dabei viel aus Ihrem eigenen Leben Preis.

Ich war oft zum nachdenken angeregt und hatte das Buch in einem Rutsch durch, auch wenn es also schon etwas älter ist (immerhin 1980) finde ich es heute noch aktuell, bin schon ganz gespannt auf "Weg zu Japan", auch eines ihrer Bücher in denen es um Unterschiede und Besonderheiten geht.