Habe die englischsprachige Reclamausgabe gelesen, finde es im Original deutlich besser, da hier der durch sprachliches Können perfektionierte kindliche Ausdruck schöner hervortritt. Allerdings sind die Wortangaben in der roten Reclamausgabe teilweise wirklich lächerlich ;)