Ilse Walter

Ach wie wunderbar ist dieses kleine Büchlein! Es erzählt die Geschichte eines Paares die Ihre Flitterwochen eher etwas ungewollt im Monte Carlo der Fünfziger Jahre verbringen. Und weil sie schon mal dort sind, versuchen die beiden Ihr Glück im Spiel und verspielen dabei vielleicht Ihre Liebe. Graham Greene erzählt einfach wunderbar schnörkellos, ohne große Ausschmückungen, aber eben genau richtig um dem Leser die entsprechenden Bilder und Stimmungen zu vermitteln. Ich werde mir bei Gelegenheit ein weiteres Buch von ihm zulegen, weil es mir wirklich Spaß gemacht hat diesen Roman zu lesen.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe – um diese vielzitierte Redensart dreht sich dieser kleine Roman Graham Greenes. In den 1950er Jahren geschrieben, liegt das Büchlein jetzt in einer Neuveröffentlichung des Wagenbach Verlags vor, leider wurde der sperrige Titel „Heirate nie in Monte Carlo“ beibehalten. Wie viel besser, wie viel treffender ist da das Original „Loser takes it all“. Denn darum geht es: Ein junges Paar gewinnt am Roulette-Tisch und verspielt dabei beinahe das Liebesglück. Hört sich langweilig an? Ist es aber nicht. Und das liegt am Meister Graham Greene. Er schreibt ganz wunderbar, pointiert, spannend …. leider viel zu kurz. Kann es ein besseres Lamento geben? In einer Rezension wohl kaum.