Ina-Maria Martens

Lebenslauf von Ina-Maria Martens

Ina-Maria Martens, Übersetzerin für Englisch und Italienisch, hat für die Reihe dtv zweisprachig zahlreiche Texte ins Deutsche übertragen.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Ina-Maria Martens

Cover des Buches Eremit in Paris (ISBN: 9783423127233)

Eremit in Paris

 (1)
Erschienen am 01.01.2000
Cover des Buches Una giornata, Wie ein Tag (ISBN: 9783423094191)

Una giornata, Wie ein Tag

 (2)
Erschienen am 01.08.2002
Cover des Buches Fiabe Italiane, Italienische Märchen (ISBN: 9783423094337)

Fiabe Italiane, Italienische Märchen

 (1)
Erschienen am 01.01.2004
Cover des Buches Profumo d'Italia, Ein Hauch Italien (ISBN: 9783423095198)

Profumo d'Italia, Ein Hauch Italien

 (1)
Erschienen am 01.03.2014
Cover des Buches Questi Romani! Diese Römer! (ISBN: 9783423094566)

Questi Romani! Diese Römer!

 (1)
Erschienen am 01.06.2006

Neue Rezensionen zu Ina-Maria Martens

Cover des Buches Profumo d'Italia, Ein Hauch Italien (ISBN: 9783423095198)DanielaNs avatar

Rezension zu "Profumo d'Italia, Ein Hauch Italien" von Valeria Vairo

Sprachlicher Genuss
DanielaNvor 6 Jahren

Dieses Buch ist ein Genuss für alle, die Italien, die Italiener und die italienische Sprache lieben. Die Autorin beschreibt mit wunderbaren sprachlichen Bildern - die schon für sich allein ein Hochgenuss sind - und einem stets leicht verschmitzten, humorvollen Stil die italienische Lebensart. In der Einleitung zum Buch sagt die Autorin selbst, dass sie durchaus mit Klischees und Stereotypen spielt. Aber ich muss sagen: Durch die sehr persönlichen, ja manchmal fast intimen Geschichten hat man nie den Eindruck, dass es hier um DIE Italiener an sich geht oder dass hier Stereotype übergestülpt werden. Alles zusammen: Dieses Buch ist wie einen Teller dampfende Spaghetti essen oder einen echten italienischen Cappuccino an einem Strand in Italien trinken. Apropos: Eine meiner persönlichen Lieblingsgeschichten im Buch ist "Il ticchettio del caffè"

Kommentieren0
4
Teilen

Gespräche aus der Community

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 4 Bibliotheken

Worüber schreibt Ina-Maria Martens?

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks