Inge M Artl

Alle Bücher von Inge M Artl

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Inge M Artl

Cover des Buches Die Nacht des Baobab (ISBN: 9783293202580)

Rezension zu "Die Nacht des Baobab" von Ken Bugul

Ken Bugul: Le baobab fou
Ein LovelyBooks-Nutzervor 9 Jahren

Mit „Le baobab fou“ legte die aus Senegal stammende Schriftstellerin Ken Bugul 1982 ihren Debütroman vor. Der ins Deutsche übertragene Titel lautet „Die Nacht des Baobab“.
Mariètou Mbaye Biléoma hat nicht ohne Grund das Pseudonym „Ken Bugul“ für ihre schriftstellerische Tätigkeit gewählt. Es kann symptomatisch für den autobiographischen Roman „Le baobab fou“ stehen, wenn man bedenkt, dass das aus aus der Sprache Wolof hergeleitete Pseudonym „die Unerwünschte“ bedeutet.

Denn der Roman handelt von der Identitätsfindung der noch jungen Ken Bugul, die aus dem Senegal nach Belgien reist und schon am Flughafen mit der fremden Kultur konfrontiert wird. Es folgt eine sehr eindringliche Beschreibung ihrer Zeit in Belgien, die u.a. von Drogenmissbrauch, Prostitution und nicht zuletzt der ständigen Frage „Wer bin ich?“ gekennzeichnet ist. Die Identitätssuche schlägt sich auch in den häufigen Umzügen innerhalb Belgiens nieder, durch die die Hauptprotagonistin immer wieder neuen Personen begegnet und in Abgrenzung zu ihnen, sich/ihre Identität zu verstehen versucht.

Der Roman „Le baobab fou“ gehört zu den ganz wenigen Büchern, die ich mehrfach gelesen habe – zuletzt während der letzten drei Tage. Die Geschichte überzeugt durch eine klare aber metapherreiche Sprache (ich kann allerdings nicht die dt. Übersetzung bewerten), durch die starke Symbolik des Affenbrotbaumes (frz. „le baobab“) und durch eine bewegende, stark autobiographisch geprägte Handlung, die in teilweise recht schonungsloser Weise Fragen des Exotismus und des Rassismus behandelt. 

Kommentieren0
Teilen
Cover des Buches Die Nacht des Baobab (ISBN: 9783293202580)

Rezension zu "Die Nacht des Baobab" von Ken Bugul

Rezension zu "Die Nacht des Baobab" von Ken Bugul
Ein LovelyBooks-Nutzervor 11 Jahren

"Die Nacht des Baobab" ist ein autobiographisch gefärbter Roman. Ken Bugul wurde in einem kleinen Dorf in der senegalesischen Savanne geboren. Ihre Kindheit verlief bis zur Trennung von der Mutter glücklich. Aber die einjährige Trennung von der Mutter, führte zu einem Bruch. Ken fühlte sich fehl am Platz und wurde immer einsamer. Sie besucht die Französische Schule und bekommt schliesslich ein Stipendium, um in Brüssel zu studieren. Ken reist in das Land ihrer "Vorfahren" (Die Schule hat ihren Kopf mit Frankreich vollgepumpt und nun identifiziert sich kenn mit den Europäern). Aber Europa ist nicht wie erwartet. Ken ist immer die Fremde, die Exotin, die Schwarze. Weil sie nur auf ihre Hautfarbe reduziert wird, fällt Ken in eine schwere Identitätskrise. Um dem Abgrund in ihrem inneren zu entfliegen, wirft sich Ken ins wilde Leben. Nachtklubs, Partys, Drogen und zahlreiche Affären sind die Folgen. Aber immer noch keine Liebe, keine Zärtlichkeit. Alle anderen wissen besser was gut oder schlecht für Ken ist. Auf der Suche nach sich selbst, enfernt sie sich immer mehr von sich selbst.
"Die Nacht des Baobab" ist ein verstörendes Buch. Man möchte einfach nur laut schreien oder sich irgendwo verkriechen um zu weinen. Das Buch erzählt auf eindrückliche Weise, was mit einem Menschen passiert, der seine Identität verliert. Man leidet mit Ken und verstrickt sich gemeinsam mit ihr immer mehr in dem Netz aus fremden Erwartungen und Vorstellungen.

Kommentieren0
Teilen

Gespräche aus der Community

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks