Internationale Jugendbibliothek München

Ich habe den Kalender beim Gewinnspiel erworben, da ich ihn im letzten Jahr geschenkt bekommen hatte und meine Kinder und ich sehr gern die Bilder betrachtet und die Gedichte gelesen hatten. Leider waren bereits im letzten Jahr die Gedichte oft unglücklich ins Deutsche übersetzt. Das zieht sich auch in diesem Jahr durch den Kalender. Wir schütteln oft den Kopf über die etwas sperrige Lyrik.

Für Kinder, die Reim und Rhythmus lieben, würde ich mir mehr gut gereimte Gedichte wünschen. Vor allem wenn das Gedicht in der Muttersprache gereimt wurde und dann im Deutschen aus lediglich bruchstückhaft aneinandergereihten Phrasen besteht, ist es nicht stimmig für uns.

Außerdem würde ich mir mehr Gedichte bekannter Lyriker wünschen. Sowohl deutschen als auch aus anderen Ländern.

Der Kalender ist einzigartig und wunderschön! Die Möglichkeit, dass Kinder (und Erwachsene) jede Woche Gedichte und Illustrationen aus aller Welt entdecken können, finde ich grandios. Das gemeinsame Sprechen über die Inhalte der Gedichte, das Land und die anderen Sprachen regt außerdem das Textgefühl und die Kreativität an. Ich kann den Kalender nur wärmstens empfehlen - er ist einfach toll :)

Ein unfassbar wunderschöner Kalender. Ich habe mir den Kalender schon etwas genauer angeschaut und weiß jetzt schon das es meinen Sohn sehr gut gefallen wird. mir gefällt der Kalender sehr gut, er ist wunderschön bunt und vielfältig einfach Perfekt für Kinder.

Ich finde den Aufbau des Kalenders wirklich wunderschön. Jede Woche wird umgeblättert und es erwartet uns ein schöne neue Gestaltung und Illustration und ein außergewöhnliches Gedicht. Ich freue mich schon sehr auf das kommende Jahr und die vielen neuen Gedichte die wir kennenlernen werden.