Naja, das Buch war sicher nicht schlecht geschrieben, aber mich hat es nun nicht so wirklich vom Hocker gerissen. Solche Familiengeschichten sind immer irgendwie nur dann interessant, wenn Sie die eigene Familie betreffen. Die Familie Alanyali ist eben auch nur eine relativ normale Familie mit ihren eigenen Höhen und Tiefen.
'Es gibt genau drei Instanzen, denen der Türke hörig ist: Gott, Atatürk und elektronischen Geräten mit möglichst vielen Knöpfen.'
Inhalt:
Iris Alanyali erzählt in ihrer 'Gebrauchsanweisung für die Türkei' von Tradition und Moderne, Istanbul und Izmir, Überlandbussen und Sammeltaxis, Pendlern und Picknicks, Kokoreç und Köfte, Teppichhändlern und Handeln, Stolz und Hierarchien, Höflichkeit und Ehre, Atatürk und Erdoğan, Tscherkessenhuhn und Frauenschenkelfrikadellen, Raki und Wein, Hamam und Kaffeehaus, Glaube und Nasreddin Hodscha, Archäologie und Geschichte, Zeki Müren und Bülent Ersoy, EU-Beitritt und Meinungsfreiheit, Gezi-Bewegung und Islamismus.
Mein Eindruck:
Ich kenne die Türkei als Reiseland bisher nur von einer Istanbul-Reise, und die 'Gebrauchsanweisung für die Türkei' hat mir Land und Leute sehr nahe gebracht und mich sehr neugierig auf die Türkei gemacht.
Iris Alanyali erzählt mit einem Augenzwinkern von den Besonderheiten und Marotten der Türken, schwärmt von den Menschen, den Landschaften, der Kultur und dem Essen, so dass man auf jeder Seite ihre Begeisterung spürt und sich schnell und gerne anstecken lässt. Dabei liest sich das Buch sehr unterhaltsam und ist amüsant, die Autorin wirkt sympathisch, respektvoll und neugierig. Von Iris Alanyali lernt man somit nicht nur viel über die Türkei und ihre Bewohner, sondern hat zudem viel Spaß beim Lesen und Entdecken.
Ich empfand das Buch als eine typische Gebrauchsanweisung, die sich schnell und einfach lesen lässt und im Plauderton erzählt ist. Man fühlt sich bei der Lektüre fast vor Ort: mit einem Chai vor der Sultan-Ahmed-Moschee in Istanbul sitzend, der Autorin und dem Muezzin lauschend.
Ich habe die Ausgabe von 2015 gelesen, die erweitert und aktualisiert wurde, so dass auch die jüngeren Ereignisse wie die Gezi-Bewegung im Buch erwähnt werden.
Mein Resümee:
Spannend, amüsant, lehrreich, sympathisch.
Eine perfekte Lektüre für alle, die mehr über die Türkei erfahren möchten, und eine meiner Lieblingsgebrauchsanweisungen.
Beschreibung
Neu im Land der unbegrenzten Möglichkeiten, neu in der Welt der Mütter: Ungläubig steht Iris Alanyali vor den dadaistischen Absurditäten Amerikas. Im Kinderzimmer entbrennt ein Kampf der Kulturen: pädagogisch wertvolle deutsche Wertarbeit gegen amerikanischen Pragmatismus - Holzklötzchen in Naturfarben gegen Lauflernhilfen mit Discobeleuchtung und Highwaygeräuschen.
Iris Alanyali ist Halbtürkin und mit einem Amerikaner verheiratet. Als ihr gemeinsames Kind geboren wurde, zog sie zu ihm in die USA.
In diesem Buch beschreibt sie, wie sie die Anfangszeit und ihr Leben mit Kleinkind im neuen Land meistert.
Frau Alanyali schreibt in einem humoristischen Stil, der das Buch durchaus leicht lesen lässt. Allerdings habe ich manchmal das Gefühl, hier herrscht starke Oberflächlichkeit vor. Jedes Thema wird so schnell wie möglich abgehandelt, um möglichst viel in das dünne Buch zu packen.
Es ist sicher ein nettes Buch für Zwischendurch und für ein paar entspannte, vergnügliche Lesestunden, aber nichts was nachhaltig im Gedächtnis bleiben wird.
