Isabel Allende

Zunächst einmal: Dieses Buch ist in deutscher Sprache  - es handelt sich nicht um eine englischsprachige Ausgabe.


Es handelt sich um eine chilenische Familiensaga, etwas düster teilweise, aber dennoch gut zu lesen und mit interessanten Einblicken in die Geschichte Chiles.




Lebendig geschrieben, lässt es den Leser in die Familiengeschichte eintauchen, man (er)lebt mit, man fühlt mit.


Flüssig geschrieben, gut erzählt, lesenswert !

Isabel Allende ist meine Lieblingsautorin – und das völlig zurecht. Mit Violeta beweist sie einmal mehr, was sie wie kaum wie eine andere kann: Figuren erschaffen, die so glaubwürdig sind, dass man das Gefühl hat, sie wirklich zu kennen.

Violeta erzählt ihr eigenes Leben – hundert Jahre, eingerahmt von zwei Pandemien, von der Spanischen Grippe 1920 bis zur Corona-Pandemie 2020. In Form eines langen Briefes an ihren Enkel blickt sie zurück auf ein Jahrhundert voller Umbrüche, Lieben, Verluste und Neuanfänge.

Was mich dabei am meisten berührt hat: Violeta ist keine Heldin, die alles richtig macht. Sie trifft falsche Entscheidungen, verrennt sich, verletzt Menschen, die sie liebt. Aber sie tut auch wahnsinnig viel Gutes – sie kämpft, hilft, baut auf, steht wieder auf. Genau diese Mischung macht sie so echt. Allende erzählt nicht von einer makellosen Frau, sondern von einem ganzen Leben mit allen Widersprüchen, die dazugehören.

Es sind diese ehrlichen, tiefgründigen Frauenfiguren, für die ich Allende so liebe. Frauen, die nicht perfekt sein müssen, um stark zu sein. Violeta reiht sich da nahtlos ein.

Fazit: Ein großes, warmes, ehrliches Buch über ein ganzes Frauenleben. Klare Leseempfehlung – nicht nur für Allende-Fans.

Allende verknüpft die Schicksale von Kindern, die von ihren Müttern getrennt werden, dazwischen liegen Kontinente und Jahrzehnte. Der kleine Samuel Adler wird 1938 von seiner Mutter mit einem Kindertransport nach England geschickt. Marisol Díaz flieht 2019 mit ihrer siebenjährige Tochter Anita von El Salvador in die USA. An der Grenze werden die beiden getrennt.

Die Geschichte wird aus der Sicht mehrerer Personen geschildert. Neben den beiden Protagonisten kommen noch Leticia, die Haushälterin des alten Samuel, die selbst 1982 aus El Salvador mit ihrem Vater in die USA geflüchtet war, und Selena, eine Sozialarbeiterin, die sich um Anita kümmert, zu Wort. Mit den beiden Fluchtgeschichten reißt die Autorin einen Sack voll Themen auf: NS-Zeit in Österreich, Kindertransporte nach England, Jazz-Musik, Gewalt gegen Frauen/Femizide in El Salvador, das Massaker in El Mozote, die Fäden, die die USA bei der Unterstützung des Militärs dort gezogen hat, die Grenzpolitik der USA, die Pandemie und der Strafprozess gegen einen gewissen Mr. Alperstein, der ganz dicke mit dem Präsidenten ist. Als Topping gibt es schließlich noch etwas Hellseherei. An diesem politischen und sozialen "Allerlei" krankt dann auch für mich der Roman. Allende beschreibt in weiten Teilen die Handlung. Gerade im ersten Abschnitt, in dem es um die Entwicklung in Österreich geht, liest sich der Text nahezu durchgängig wie ein Zeitungsbericht oder Aufsatz. Das zieht sich dann an vielen weiteren Stellen durch den Roman. Dieser oft nüchterne und emotionslose Schreibstil verhindert, dass man sich den Figuren nahe fühlt, sie bleiben trotz ihrer Schicksale blass. 

Das Geisterhaus habe ich damals mit Begeisterung gelesen, es hat mich mitgerissen. Ich war erschüttert über einzelne Schicksale und die Figuren waren so lebendig auf das Papier gebracht. Von diesem Roman war ich leider enttäuscht. Das scheint mir ein anderes Niveau zu sein.