Isabel Bogdan

 4,2 Sterne bei 3.242 Bewertungen
Autorin von Der Pfau, Laufen und weiteren Büchern.

Lebenslauf von Isabel Bogdan

Isabel Bogdan, geboren am 5. Juli 1968 in Köln, studierte Anglistik und Japanologie an der Universität in Heidelberg und Tokyo. Sie ist eine bekannte deutsche Literaturübersetzerin und übersetzte unter anderem für Jonathan Safran Foer, Jane Gardam und Nick Hornby. Bogdan ist außerdem auch Autorin. Ihr erstes Buch "Sachen machen" erschien 2012 bei Rowohlt, 2016 folgte der erste Roman "Der Pfau". Sie ist Mitglied des PEN-Zentrum Deutschlands und ausgezeichnete Bloggerin des Jahres 2014, zusammen mit Maximilian Buddenbohm für das Interviewprojekt "Was machen die da?". Bogdan lebt und arbeitet in Hamburg.

Neue Bücher

Cover des Buches Shopaholic & Baby (ISBN: 9783442492466)

Shopaholic & Baby

 (566)
Neu erschienen am 18.07.2022 als Taschenbuch bei Goldmann. Es ist der 5. Band der Reihe "Shopaholic".

Alle Bücher von Isabel Bogdan

Cover des Buches Sag's nicht weiter, Liebling (ISBN: 9783442489350)

Sag's nicht weiter, Liebling

 (811)
Erschienen am 19.08.2019
Cover des Buches Shopaholic & Baby (ISBN: 9783442492466)

Shopaholic & Baby

 (566)
Erschienen am 18.07.2022
Cover des Buches Tiere essen (ISBN: 9783596512850)

Tiere essen

 (528)
Erschienen am 16.05.2013
Cover des Buches Der Pfau (ISBN: 9783458362975)

Der Pfau

 (531)
Erschienen am 11.09.2017
Cover des Buches Ein untadeliger Mann (ISBN: 9783446249240)

Ein untadeliger Mann

 (179)
Erschienen am 24.08.2015
Cover des Buches Laufen (ISBN: 9783462001587)

Laufen

 (152)
Erschienen am 11.02.2021
Cover des Buches Die verschwindende Hälfte (ISBN: 9783499002571)

Die verschwindende Hälfte

 (106)
Erschienen am 22.03.2022
Cover des Buches Eine treue Frau (ISBN: 9783446250741)

Eine treue Frau

 (110)
Erschienen am 14.03.2016

Neue Rezensionen zu Isabel Bogdan

Cover des Buches Mädchen auf den Felsen (ISBN: 9783446272286)Elenchen_hs avatar

Rezension zu "Mädchen auf den Felsen" von Jane Gardam

Mädchen auf den Felsen
Elenchen_hvor 10 Tagen

Sommer 1936: In einem kleinen Badeort im Nordosten Englands lebt Margaret mit ihren Eltern und ihrem neugeborenen Bruder. Die Familie gehört den Primal Saints an, einer Glaubensgemeinschaft, die jegliche Art von Spaß als Sünde betrachtet. Margaret langweilt sich in diesem Sommer schrecklich - ihr Vater predigt unaufhörlich und ihre Mutter hat sich in ein träges, stillendes Wesen verwandelt. Doch dann platzt das neue Hausmädchen Lydia in die Familie, der Mittwoch wird kurzerhand zum Ausflugstag erklärt und der Sommer verwandelt sich in eine unvergessliche Zeit, die das Leben der Marshs für immer verändern wird.


"Mädchen auf den Felsen" ist Jane Gardams Debütroman und somit die perfekte Gelegenheit, in das Werk der englischen Schriftstellerin einzusteigen. Der bereits 1978 in England erschienene Roman wurde 2022 erstmals von der Bestsellerautorin Isabel Bogdan ins Deutsche übersetzt und entführt die Leser*innen in ein karges Haus in einem kleinen Feriendorf an der nordöstlichen Küste Englands. Vor dieser malerischen Kulisse erzählt Gardam von verschiedenen Lebensentwürfen, die aufeinander prallen, vom Frausein in der Nachkriegszeit des 1. Weltkriegs und vom Aufwachsen in einer religiös-fanatischen Familie.


Der Roman steckt voller Geheimnisse, die nach und nach in Rückblenden offenbart werden und die Lesenden immer wieder in die Vergangenheit der verschiedenen Figuren eintauchen lässt. Ich wurde so nach einigen anfänglichen Längen in den Strudel aus Ereignissen hineingezogen, habe mich von den scharfen gesellschaftlichen Analysen Gardams verblüffen lassen und konnte gänzlich in diese drückende Sommer-Atmosphäre eintauchen.


"Mädchen auf den Felsen" ist ein Roman, der mich vor allem ob seiner unkonventionellen, jungen Protagonistin einfangen konnte - Margaret ist schlagfertig, altklug und bibelfest -, den ich aber auch durch seine thematischen Schwerpunkte wirklich lesenswert finde. Von einer gewissen Langatmigkeit abgesehen, die man doch stellenweise aushalten muss, eine sehr gelungene Lektüre!

Kommentieren0
Teilen
Cover des Buches Mein Helgoland (ISBN: 9783866486546)renees avatar

Rezension zu "Mein Helgoland" von Isabel Bogdan

Inselschau
reneevor 21 Tagen

Von Isabel Bogdan kenne ich schon "Der Pfau" und "Laufen". Beide Bücher haben mich erreicht und begeistert. Beide Bücher waren auch der Grund, dass dieses Buch hier aus dem Mare-Verlag zu mir wanderte. Obwohl ich wusste, dass hier ein anderes Genre bedient wird. Denn in "Mein Helgoland" berichtet Isabel Bogdan einerseits viel Interessantes und viel Wissenswertes über ihre Lieblingsinsel Helgoland, andererseits gibt sie auch Einblicke in den Schreibprozess, in die mich anziehende Welt der Autoren und begeistert mich damit mindestens ebenso sehr. Und irgendwie bin ich auf den Geschmack gekommen und ich denke, bzw. weiß ich es schon, dass noch andere dieser Bücher der Insel-Reihe vom Mare-Verlag zu mir wandern werden. Denn diese Mischung aus dem Nature Writing und dem Berichten über den Schreibprozess der Autoren, das hat etwas. Denn diese Inseln haben ihren eigenen Zauber, hier kommt nicht nur die Allmacht des Meeres zum Tragen und der Zauber der Küstenlandschaften, sondern auch eine gewisse Geschlossenheit, etwas Eigenes und etwas Begrenztes ist hier zu spüren und ich kann mir gut vorstellen, dass man hier sehr gut schreiben kann. Vielleicht sollte man aber abseits der Ferienzeiten den Aufenthalt auf diesen Inseln suchen. Alles andere wäre dann doch etwas laut und etwas voll.

Kommentare: 1
Teilen
Cover des Buches Sag's nicht weiter, Liebling (ISBN: 9783442489350)rickss avatar

Rezension zu "Sag's nicht weiter, Liebling" von Sophie Kinsella

Sommergefühle garantiert!
ricksvor einem Monat

Ich habe mir dieses Buch als Lektüre für den Sommerurlaub ausgesucht und wurde nicht enttäuscht - ein herrlich witziges Buch mit britischem Humor. Die Liebesgeschichte hat mich begeistert und hatte eine schöne Entwicklung.

Sophie Kinsella kann einfach Liebesromane schreiben ... :-)

Kommentieren0
Teilen

Gespräche aus der Community

"Einer der Pfauen war verrückt geworden. Vielleicht sah er auch nur schlecht, jedenfalls hielt er mit einem Mal alles, was blau war und glänzte, für Konkurrenz auf dem Heiratsmarkt."

Habt ihr Lust auf eine wunderbare Komödie, die euch das graue Wetter vergessen lässt? Seid ihr Fans des british way of life? Dann haben wir etwas für euch: "Der Pfau" von Isabel Bogdan. Der erste Roman der Autorin ist eine feine Komödie, in der skurrile - menschliche und tierische - Figuren für viel Aufruhr sorgen, und das alles vor den Kulissen der beschaulichen schottischen Highlands. Also: very british!

Zum Inhalt
Ein charmant heruntergekommener Landsitz, auf dem ein Pfau verrücktspielt, eine Gruppe Banker beim Teambuilding, eine ambitionierte Psychologin, eine schwungvolle Haushälterin mit gebrochenem Arm, eine patente Köchin, Lord und Lady McIntosh, die alles unter einen Hut bringen müssen, dazu jede Menge Tiere – da weiß bald niemand mehr, was eigentlich passiert ist.
Isabel Bogdan, preisgekrönte Übersetzerin englischer Literatur, erzählt in ihrem ersten Roman mit britischem Understatement, pointenreich und überraschend von einem Wochenende, das ganz anders verläuft als geplant. Chefbankerin Liz und ihre vierköpfige Abteilung wollen in der ländlichen Abgeschiedenheit ihre Zusammenarbeit verbessern, werden aber durch das spartanische Ambiente und einen verrückt gewordenen Pfau aus dem Konzept gebracht. Die pragmatische Problemlösung durch Lord McIntosh setzt ein urkomisches Geschehen in Gang, das die Beteiligten an ihre Grenzen führt und sie einander näherbringt. Ein überraschender Wintereinbruch, eine Grippe und ein Kurzschluss tun ihr Übriges. Isabel Bogdan verbindet diese turbulente Handlung auf grandiose Weise mit liebevoller Figurenzeichnung.


Leseprobe

Zur Autorin
Isabel Bogdan, geboren 1968 in Köln, studierte Anglistik und Japanologie in Heidelberg und Tokyo. Lebt in Hamburg, weil es da so schön ist. Sie verfasste zahlreiche Übersetzungen, u.a. von Jane Gardam, Nick Hornby, Jonathan Safran Foer, Jonathan Evison und Megan Abbott. Sie ist Vorsitzende des Vereins zur Rettung des "anderthalb". 2011 erschien ihr erstes eigenes Buch "Sachen machen" bei Rowohlt, außerdem schrieb sie Kurzgeschichten in Anthologien. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung (für Tamar Yellin: Das Vermächtnis des Shalom Shepher). Für den Romananfang ihres ersten Romans "Der Pfau" erhielt sie bereits 2011 den Hamburger Förderpreis für Literatur.

Möchtet ihr unbedingt wissen, was Lord McIntosh unternimmt, um dem ganzen Chaos ein Ende zu setzen? Möchtet ihr euch über dieses britische Durcheinander im Rahmen einer Leserunde austauschen und im Anschluss eine Rezension schreiben? Dann bewerbt euch über den blauen "Jetzt bewerben"-Button* für eins der 25 Exemplare von "Der Pfau", die wir zusammen mit KiWi verlosen. Ihr musst nur auf folgende Frage antworten.
Am 17.02., rechtzeitig zum Erscheinungstermin, werden die Gewinner bekanntgegeben.

In Isabel Bogdans Roman wird ein Pfau verrückt.
Viele von euch haben sicherlich ein Haustier, oder Freunde oder Verwandte, die eins besitzen. Habt ihr es auch erlebt oder davon gehört, dass das Haustier etwas ganz verrücktes getan, oder sich ganz merkwürdig verhalten hat?

Erzählt uns über diese verrückte Tier-Anekdote!

Ich freue mich auf eure Antworten und wünsche viel Glück!

* Im Gewinnfall verpflichtet ihr euch zur zeitnahen und aktiven Teilnahme am Austausch in allen Leseabschnitten der Leserunde innerhalb von vier Wochen nach Erhalt des Buches sowie zum Schreiben einer Rezension, nachdem ihr das Buch gelesen habt. Bestenfalls solltet ihr vor eurer Bewerbung für eine Leserunde schon mindestens eine Rezension auf LovelyBooks veröffentlicht haben. Bitte beachtet, dass wir Gewinne nur innerhalb Europas und nur einmal pro Haushalt verschicken.
876 BeiträgeVerlosung beendet
Letzter Beitrag von  Ein LovelyBooks-Nutzervor 7 Jahren

Zusätzliche Informationen

Isabel Bogdan wurde am 05. Juli 1968 in Köln (Deutschland) geboren.

Isabel Bogdan im Netz:

Community-Statistik

in 4.046 Bibliotheken

von 1.070 Lesern aktuell gelesen

von 6 Lesern gefolgt

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks