Die deutsche Übersetzerin Isabel Bogdan hat ihren Debüt-Roman am Rande der schottischen Highlands angesiedelt. Im Herrenhaus von Lord Hamish und Lady Fiona McIntosh hat sich einen Gruppe Banker eingemietet, inmitten der Ruhe und Natur. Die vier Männer der Investment-Abteilung nebst ihrer Chefin Liz, in Begleitung einer Psychologin als Moderatorin und einer eigenen Köchin, führen dort ihre Teambuilding-Tagung durch. Lord und Lady haben jedoch gerade Probleme mit einem ihrer Pfaue, der in pubertären Hormonwirrungen auf alles Blaue höchst aggressiv reagiert. Da auch das Auto der Chefin eben die Farbe blau hat wird die Situation kritisch, als der Pfau das Auto attakiert. Der Lord muss reagieren und behebt das Problem heimlich mit Hilfe seines Jagdgewehrs. Nun geht jedoch der Reigen von Verwicklungen erst los, denn der Hund der Chefin apportiert brav bei einem Waldspaziergang den erschossen Pfau, wie es sich für einen Jagdhund gehört. Dies trägt jedoch nicht gerade zur Freude seines Frauchens bei, die nun denkt, er habe den Vogel erlegt. Nun muss das Federvieh verschwinden, und diese Aufgabe übernimmt David mit Hilfe der Köchin... Nebenbei es gibt auch diverse Spielchen, die der Teambildung dienen sollen, z.B. eine Hütte im Wald zu bauen. So lernt man noch die einzelnen Leute aus dem Team näher kennen.

Nun, die Geschichte selbst ist soweit eher etwas trivial, aber die Erzählweise ist sehr liebevoll. Die Atmosphäre dort im kalten Winter, wo auch viel Schnee fällt, ist sehr schön eingefangen, und auch der typisch britische Humor kommt nicht zu kurz. Die Autorin kennt die Gegend dort selbst gut und schreibt so sehr authentisch. So steht hier für mich nicht die Geschichte um den Pfau selbst im Vordergrund, sondern die humorvolle Erzählweise ist hier das Besondere. Daher ist dieses Buch einfach nur nette Unterhaltung und tut daher gut zu lesen. Es wird aber auch klar, wie durch Nicht-Kommunikation solche Probleme entstehen können, da jeder der Personen ein Stück der Geschichte kennt, dieses jedoch nicht kommuniziert und so überhaupt erst diese ganzen Verwicklungen entstehen können.