Lady und Lord McIntosh besitzen ein malerisches, leicht heruntergekommenes Cottage in den schottischen Highlands. Neben zwei Angestellten teilen sie ihr Anwesen mit Hausgästen - und mit diversen Tieren, darunter zwei Hunde, eine alte Gans und einige Pfauen. Eines Tages dreht einer der Pfauen durch und attackiert einen vermeintlichen Rivalen, der sich als blaues Auto entpuppt. Lord McIntosh sorgt sich um die Sucherheit seiner Hausgäste.Diese bestehen aus einer Gruppe von Londoner Investmentbankern, die mit Hilfe einer Psychologin versuchen, Teamkonflikte in romantischer Umgebung zu lösen. Als die Attacken des Pfaus immer heftiger werden, schreitet der Lord zu einer außergewöhnlichen Maßnahme, die wiederum ungeahnte Folgen hat...

Die Hamburger Übersetzerin und Autorin Isabel Bogdan überrascht mit ihrem Debut-Roman, der britischer kaum sein könnte! Ironisch, voller unfreiwilliger Komik, einer gehörigen Portion schwarzen Humors und viel Herz. Auch Psychologie kommt nicht zu kurz, schließlich geht es um Teambuilding, und um jede Menge zwischenmenschlicher und -tierischer Beziehungen.

Von der ersten bis zur letzten Minute habe ich dieses wunderbare Hörbuch genossen, das gelesen wird von der absoluten Topbesetzung; Christoph Maria Herbst. Er verleiht den Figuren Leben, macht sie - ganz nach Bedarf - rührselig, wehleidig, schwatzhaft, oder schnöselig... oft überschlagen sie sich in der sprichwörtlichen britischen Höflichkeit, dabei schwindeln sich alle gegenseitig in die Tasche. Bei einer Verfilmung würde John Cleese den perfekten Lord Hamish McIntosh abgeben!


Fazit: ein preisverdächtiges Hörbuch, ganz großes Kino! Dafür gibt´s von mir natürlich 5 von 5 Sternen...