Was macht man mit einer kleinen gelben Gummiente? Man schnappt sich die Ente, eine Badewanne voller Wasser und los geht das Vergnügen. Doch das ist, wenn es nach der Hauptfigur dieses Bilderbuches geht, längst nicht die einzige Tätigkeit, für die man eine gelbe Gummiente gebrauchen kann.

Alle Dinge haben zwei Seiten und vieles ist einen zweiten Blick wert. Dieses Buch ist jedenfalls mehr als nur einen zweiten Blick wert. Das Bilderbuch nimmt sich diesem Thema auf originelle Weise an und macht es so schon für die ganz Kleinen verständlich. Das kleine Pappbilderbuch zum Auseinanderklappen, das praktischerweise in einem stabilen Pappschuber steckt, zeigt diese berühmten zwei Seiten. Auf der Vorderseite erzählt es mit schwarzen Strichzeichnungen auf gelbem Grund, was ein Kind mit einer Gummiente so alles anstellt: Es setzt sich drauf und schaukelt, es nutzt es als Hut oder Trillerpfeife, es putzt sich mit dem Schnabel die Ohren und lässt das Entlein zu guter Letzt als Stöpsel in der Badewanne sitzen. Das Leporello ist dabei so aufgebaut, dass Text und Bild jeweils auf einer eigenen Seite einander gegenüber stehen.

Das Besondere dieses Bilderbuches offenbart sich einem auf der Rückseite des Papp-Leporellos. Dort wird die ganze Geschichte umgedreht und diesmal mit den gleichen Strichzeichnungen auf hellblauem Grund erzählt. Dabei steht die Ente, die für sich ebenfalls feststellt „Ein Kind kann so nützlich sein“ im Mittelpunkt. Es massiert einem die Schultern, gibt Küsschen und schmiert den Schnabel ein.

Eine Situation mit jeweils zwei unterschiedliche Deutungen und Wahrnehmungen. Durch den farblich unterstrichenen Perspektivwechsel vermittelt das kleine Leporello der argentinischen Künstlerin Marisol Misenta, die ihre Arbeiten unter dem Namen Isol veröffentlicht, literarische, visuelle und durch die einzigartige Verarbeitung als Leporello auch motorische und mediale Erfahrungen. Es eignet sich hervorragend um bereits mit den ganz Kleinen Einfühlungsvermögen, Rücksicht und Identifikation mit anderen zu thematisieren, indem man ihnen zeigt, dass alles was sie tun und sagen eine Wirkung auf jemanden anderen hat, die unter Umständen von den eigenen Empfindungen abweichen kann.

Die Verarbeitung als Leporello erweist sich gerade für solche Besprechungen in Gruppen als gelungen, da man das Buch leicht auseinandergeklappt auf einem Tisch aufstellen kann, den die Kinder anschließend umrunden.