Rezension zu "Alles anders in Moldova (Die booksnacks Kurzgeschichten-Reihe 206)" von Jürgen Block
Frank1siehe: https://rezicenter.blog/2020/03/01/alles-anders-in-moldova/
siehe: https://rezicenter.blog/2020/03/01/alles-anders-in-moldova/
„...Bei uns in Moldova machen wir, was Papa sagt – sonst gibt es Ärger mit Mama...“
Der Ich-Erzähler stammt aus Moldova. Sein Papa hat verfügt, dass er zum Arbeiten nach Deutschland geht.
Auf sehr amüsante Art legt er seine Erfahrungen in der neuen Heimat dar. Besonders die Vergleiche zwischen beiden Ländern haben mich mehrmals zum Schmunzeln gebracht. Natürlich werden eine Menge an Klischees bedient. Interessant fand ich auch, was sich mit entsprechenden Einfallsreichtum alles aus Deutschland herausholen ließ.
Ab und an bleibt einem aber bei manch sarkastischer Bemerkung das Lachen im Halse stecken.
Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Dazu hat auch der besondere Schriftstil beigetragen, der ein unverfälschtes Außenbild auf Deutschland kreiert. Häufig kommt er kurz und prägnant auf den Punkt. Ab und an sollte man zwischen den Zeilen lesen.
Diese Kurzgeschichte ist aus der Sicht eines Mannes aus Moldowa geschrieben, welcher aus einfachen Verhältnissen kommt und in Deutschland arbeitet. In sehr humorvoller Weise beschreibt er sein Leben zwischen diesen beiden Ländern. Es ist kruzweilig und durchaus amüsant zu lesen.
in 25 Bibliotheken
von 7 Leser*innen aktuell gelesen
von 1 Leser*innen gefolgt