Die Toten. The DeadEnglisch und deutsch

The Dead beschließt die Sammlung von 15 Erzählungen, die 1914 unter dem Titel Dubliners erstmals erschien.§Erzählt wird die Geschichte Gabriels, eines Mannes, der eines Tages von seiner Frau erfährt, daß sie seit Jahren die Erinnerung an einen Jungen bewahrt, der sie liebte und der ihretwegen starb. Plötzlich fühlt er sich einsam und getrennt von der Frau, die ihm am nächsten steht.§James Joyce (1882-1941) schrieb diese Erzählung 1906 und 1907, im Begriff, sich mit den Schrecken des mittleren Alters und dem, was nachfolgt, auseinanderzusetzen.