Jan Wilm

Das Cover ist toll und erinnert mich an Kraft und Geheimnis.

Das Buch selbst ist sehr schwer zu beschreiben. Für mich spielt es zu jeder Zeit Die Französische Revolution ist nur ein Beispiel für die im Mittelpunkt stehenden Machtstrukturen. Es geht um Macht. Die Repräsentanten sind kurzlebig, aberes verläuft immer gleich. Und um Informationsnetzwerke. Um Worte und die Bedeutungsvolle Lücken. Die Hauptfigur Celine ist ausgeliefert, aber erkennt das.

Das letzt Viertel war für mich zu oberflächlich. Aus dem Wald hätte man mehr machen können

"Doch noch das wahlloseste, das alltäglichste Fiktionsgemenge, das einem durch den Kopf wuchert, ist naturgemäß ein Lebensteil, keine Grenze trennt Fiktion von Sein." (Seite 70)

Das Buch lässt sich nicht in jeder Lebenslage lesen. Am besten, nachdem man selbst eine Entfremdung erfahren und durchstanden hat. Dann lässt es sich schauderhaft in das Leid und die Einsamkeit und die Sehnsucht eintauchen, ohne dem Wahnsinn oder der Trauer zu verfallen.

Dieser Roman ist ein Brett!

Die Leben der Anderen 

Lydia Davis ist eine amerikanische Schriftstellerin und Übersetzerin. Bekannt ist sie vor allem für ihre sehr kurzen Geschichten. Wie auch sie auch in ihrem neuen Buch “Unsere Fremden” zu finden sind.

Die oft nur eine Seite langen Geschichten nehmen den Leser mit auf eine kleine Reise. Ein Augenzwinkern im Leben von anderen Menschen. Einsamkeit, Familie, Erinnerungen.

Mal erfahren wir Namen, mal bleiben die Protagonisten anonym. Das schafft Nähe und dann doch wieder eine gewisse Distanz. Es sind kleine und doch so eindrucksvolle Beobachtungen aus dem Leben.

Manchmal sind diese Geschichten nur ein paar Sätze lang, aber trotzdem tiefgründig und voll von Bedeutung. Ihr klarer und direkter Schreibstil schafft es, die Momente eines Lebens zu beschreiben und mit wenigen Worten viel auszudrücken.

Ich kenne das Original nicht, finde jedoch, dass die Übersetzung gelungen scheint. Denn ich kann in ihren Geschichten viele Gefühle und auch Ängste erkennen. Ein Abbild unserer Gesellschaft, wie sie jeden Tag überall stattfindet.

Ich habe das Buch nicht am Stück gelesen. Immer wenn mir danach war, habe ich ein paar Geschichten gelesen und über sie nachgedacht. Was sie mit mir machen und was sie mir sagen wollen. Vermutlich sieht jeder Leser etwas anderes in ihnen, doch gerade das macht es sehr spannend.

Ein Buch für Leser, die ihre Gedanken gern schweifen lassen.