Eric Fischer macht Urlaub am Tegernsee, er schippert mit einem Boot über den See als er eine Fratze im See sieht, sie ergreift besitz von ihm.
Jane Colling überredet John mal Urlaub zu machen und sie fahren zum Tegernsee dort treffen sie auf Eric Fischer und Johns Kreuz meldet sich.
Nichtmal im Urlaub hat er seine ruhe.
Sie sprechen mit Eric und er erzählt von der Fratze im See. John entdeckt in Erics Zimmer einen Spiegel und findet heraus das es ein
Dimensionstor in die Vergangenheit ist.
Er erlebt dort wie die Hexe Osana von den Dorfbewohnern im See ertränkt wird sie schwört rache. Als sie ertrunken ist sieht man auf der
Oberfläche des Sees das Gesicht des Teufels, er hat sich Osana angenommen.
Eric und Jane warten vor dem Spiegel und denken darüber nach wie sie John helfen können aber ihnen fält nichts ein, da hat Eric die
Idee auch durch den Spiegel zu gehen, es gelingt, er geht zur Hexe Osana in den See. Er kehrt zurück und Hilft John in seine Zeit
wieder zurückzukommen.
John und Jane hoffen das der Fall nun erledigt ist.

Komischer Roman John versucht nicht wirklich Eric Fischer zu helfen. Und Hexe Osana vernichtet er auch nicht.....