“Rot” ist die Fortsetzung des Science Fiction “Grau”. Ich hatte sehr Mühe, beide Bücher zu Ende zu lesen, wobei ich “Rot” etwas besser finde. Etwas störend finde ich, dass der zweite Band von jemand anderem übersetzt worden ist. Dadurch haben sich Namen und Orte geändert, was zu Verwirrungen führen kann.
Endlich nimmt die Geschichte an Fahrt auf und der Leser versteht durch die Hauptfiguren Eddie und Jane mehr und mehr, wie diese Welt aufgebaut ist und wer sie kontrolliert.
Eddie hat sich glücklicherweise auch weiterentwickelt, seine Naivität im ersten Band war fast unerträglich. So langsam ist er mir während der Lektüre von “Rot” immer sympathischer geworden. Jane hat von Anfang einen starken Charakter und ist essentiell für den Fortgang der Geschichte.
Die Spannung geht immer wieder wegen langweiligen Detailbeschreibungen und unwichtigen Nebenhandlungen verloren. Leider teile ich auch nicht den gleichen Humor mit dem Autor. Manche Episoden sind fast schon geschmacklos.
Zusammenfassend finde ich die eigentliche Idee des Romans gut. Da der Spannungsbogen weniger geglückt ist, kann ich noch 3 Sterne vergeben.