Jean-Baptiste Andrea

Er nennt sich „Shell“, weil eine Jacke mit der rot-gelben Muschel des Shell-Konzerns sein Lieblingskleidungsstück ist. Die darf er tragen, seit er auf der Tankstelle seiner Eltern mithilft. Der hellste scheint der Zwölfjährige nicht zu sein. Nachdem er in der Schule von Gleichaltrigen gemobbt wird, hat er deren Besuch aufgegeben. Seine Eltern, schon in die Jahre gekommen (immerhin haben sie eine 15 Jahre ältere Tochter), wollen ihn nun in eine Sonderschule schicken. Doch „Shell“ hat andere Pläne: Er will in den Krieg ziehen. Weit kommt er nicht, was gut ist, denn er hat seine Waffe verloren. Dafür besteht er seinen eigenen Krieg. Auf dem Bergplateau hoch über seinem Dorf lernt er seine Königin kennen.

Diese poetische Geschichte hat mein Herz im Sturm erobert. Sie wird aus Shells Sicht erzählt und lässt uns tief in seine Gedanken eintauchen. Wir erfahren von Ungeheuern, die sich immer dort verstecken, wo man am wenigsten mit ihnen rechnet, und erleben unmittelbar die Natur (auch die menschliche) in ihrer Schönheit und Grausamkeit.

Jean-Baptiste Andrea, geboren 1971, ist ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Meine Königin ist sein erster (und bisher einziger?) Roman, der in Frankreich zahlreiche Preise gewonnen hat und 2019 von Thomas Brovot ins Deutsche übersetzt wurde.

Mich haben die 150 Seiten so sehr beeindruckt, dass das Büchlein in mein Lieblingsregal wandert. Das nehme ich bestimmt noch einmal zur Hand!

Man sieht es diesem Buch nicht an, aber es ist etwas Besonderes. Klein, kurz und in Tarnfarbe liegt es da und erzählt eine Geschichte, die anrührt, trifft und den Leser sofort gefangen nimmt.

Da ist Shell, zwölf Jahre alt, irgendwo im tiefsten Frankreich auf der elterlichen Tankstelle mitten in den 60er Jahren. Zur Schule geht er nicht mehr, weil einfach nicht in seinem Kopf bleiben will, was man ihm beizubringen versucht. Vielleicht hat sein Gehirn einfach zu viele andere Dinge zu tun?

 Es fesselt und berührt, wenn man ihm hier beim Denken zusehen darf. Er weiß, dass ihn alle für dumm halten, er weiß auch, was er kann und was nicht. Mit gnadenloser Logik trifft er ein paar verhängnisvolle Entscheidungen und er trifft ein Mädchen, das sich tatsächlich nicht an seiner Andersartigkeit stört. Mit Viviane zusammen lernt er Fantasiereisen kennen, wie Kinder eben fantasiereisen, nur schillern solche Reisen in seinem Kopf ganz besonders.

Diese Geschichte ist viel auf einmal: Zart und gewaltig, warmherzig und gnadenlos, schnörkellos toll erzählt. Ich bin beeindruckt.

Ein Zwölfjähriger reißt aus und wird von einem etwa gleich alten Mädchen "gefunden".  Beide sind nicht wie andere Kinder. Viviane will Königin sein und Shell ist begeistert. Er schwört "seiner Königin" bedingungslose Treue. 

Jean-Baptiste kann schreiben. Er entführt einen schnell und gekonnt in die etwas einfach gestrickte Welt von Shell. Dieser wohnt mit seinen schon recht betagten Eltern auf dem Dorf, zur Schule geht er nicht mehr, eine Sonderschule gibt es nicht. So hilft er seinem Vater auf der Tankstelle, die so gut wie keine Kunden hat. Diese Tätigkeit liebt er, niemand mobbt ihn hier, weil er weder lesen, schreiben noch rechnen kann und die Sätze nicht so herausbekommt wie er sich das wünscht. Seine deutlich ältere Schwester zweifelt zu Recht daran, dass der Junge dort die Förderung bekommt, die er bräuchte.

Der gutmütige Shell reißt aus. Krabbelt den Berg hoch. Lernt Viviane, seine Königin kennen. Man erfährt es nie genau, aber Viviane ist auch anders als andere Kinder. Die beiden matchen. Auch wenn ich von Anfang an kein gutes Gefühl dabei hatte. Die Königin, zu dominant, zu herrschsüchtig, zu zornig.

Hier verliert die Geschichte für mich etwas an Glaubwürdigkeit. Er bleibt wochenlang unentdeckt? Viviane kann ihn versorgen? Ein anderer Außenseiter, ein Erwachsener, nimmt ihn "einfach so" bei sich auf? Viviane verschwindet, taucht wieder auf, will aber nichts mehr von Shell wissen? Was ist passiert?

Das ist alles richtig spannend und man fiebert mit. Ich mochte auch das Ende.

Mein Fazit: Eine gute Geschichte, stark erzählt, aber mit dem Wermutstropfen, dass sie etwas unrealistisch ist und lückenhaft erzählt wird. Und lückenhaft nicht im Sinne von der Leser darf sich selber Gedanken machen, sondern im Sinne von hier macht es sich der Autor zu leicht.