Nicht ganz so genial wie die ersten Bände, aber doch ein sehr gutes neues Abenteuer mit Asterix, Obelix und Co. Herrliche Anspielungen und Zitate, ich liebe es einfach, mich mit den Zeichnungen und Texten zu beschäftigen. Ein absolutes Muss für Asterix-Fans!
Nach dem letzten Band mit seinen genüsslichen Seitenhieben auf die Fake News der Antike sind die Erwartungen groß. Um es gleich zu sagen: So ganz kann Asterix Nr. 37 nicht mit der erzählerischen Raffinesse von "Der Papyrus des Cäsar" mithalten. In der Rahmenhandlung um den Zustand italienischer Straßen, korrupte Minister und Sponsoren, sowie die Autoverliebtheit gewisser Nationen finden sich deutliche Hinweise auf zeitgenössische Phänomene, während die gelungensten Gags und Anspielungen eher am Rande zu finden sind. So gibt es allerhand Verweise auf italienische Persönlichkeiten von Pavarotti bis Berlusconi und selbst der Renaissance-Künstler Da Vinci schaut kurz vorbei.
Interessant ist vor allem die Einführung neuer Völker, die man zuvor noch nicht gesehen hat. So treffen wir hier unter anderem auf die osteuropäischen Sarmaten, die sich in protokyrillscher Sprache unterhalten, Götter wie Sojus und Marx (sarmatisch für Mars) verehren und nicht viel von Privateigentum halten. Die Südgermanen sind in der Kunst des Wagenbauens "nicht ganz unbeleckt", während zwei Grazien (Etepetete und Rakete) aus dem Königreich Kusch dafür sorgen, dass nicht nur Männer auf die Piste geschickt werden. Als kleiner Insider für interessierte Altphilologen erinnert die Senatsbesprechung am Anfang des Bandes stark an Ciceros legendäre Rede gegen Catilina, nur dass hier eben der römische Verkehr im Mittelpunkt steht.
Strukturell knüpft dieser Band an das bekannte Asterix-Abenteuer "Tour de France" (Band 6) an, in dem auch schon mit dem Streitwagen ein Land durchquert und lokalen Besonderheiten gefrönt wurde. Dieses Mal macht die internationale Konkurrenz aus allen Regionen des römischen Reiches das Bild noch ein wenig bunter, die übrigen Anspielungen bewegen sich auf gewohntem Niveau. Außerdem darf sich Obelix von einer ganz neuen Seite präsentieren, nämlich als Wagenliebhaber. Die dazu führende Weissagung durch eine Sibylle ist dramaturgisch zwar etwas unbeholfen, immerhin reiht sie sich passend in die Riege unterschiedlichster Jahrmarktgestalten auf der Cebit (dem "Markt für Celtisches Brauchtum und innovative Technik") ein.
Schade ist, dass die sonst übliche Einleitung über die römische Besatzung Galliens am Anfang des Heftes dieses Mal fehlt. Natürlich weiß der geneigte Fan längst, welche Ausgangssituation die Geschichten haben, trotzdem gehört es irgendwie dazu. Abgesehen von diesem deutlichen Manko und der eher konventionellen Erzählung darf sich "Asterix in Italien" in die gelungenen, aber nicht exzellenten Abenteuer des Galliers einreihen. Wer "Asterix bei den Pikten" lustig fand, der wird hier auch seinen Spaß haben.
Originaltitel: "Astérix et la Transitalique"
Zum Inhalt: Klappentext
Asterix und Obelix begeben sich in die Höhle des Löwen!
Die italienische Halbinsel ist, zu Obelix Verwunderung, bei weitem nicht ganz von den Römern besetzt. Ähnlich wie in Gallien, gibt es auch in Italien zahlreiche Regionen, die ihre Unabhängigkeit wahren wollen. Da wird es allerhöchste Zeit, dass Asterix und Obelix ihren Brüdern im Geiste mal einen Besuch abstatten, um sich persönlich von den Zuständen vor Ort zu überzeugen. Cäsar träumt unterdessen von einem vereinten Italien unter der Herrschaft der Römer. Eine wahrlich brisante Situation! Es bleibt also abzuwarten, ob Asterix und Obelix die römischen Legionen im Zaun halten können, oder Cäsar diesmal tatsächlich triumphieren wird.
Meine Meinung:
Diesmal verschlägt es unsere beiden Helden nach Italien. Und hier erleben sie so einiges. Obelix fühlt sich plötzlich zum Aurigen berufen und Asterix hat seine liebe Not damit, ihm bei diesem Vorhaben beizustehen. Es wird falsch gespielt und einige Intrigen geschmiedet. Doch sie treffen auch auf Freunde, die sie unterstützen. Die Römer blasen sich wieder mächtig auf und sind wie immer sehr von sich selbst überzeugt. Die Situationskomik ist mehr als gekonnt eingesetzt und ich hab mich des Öfteren gekringelt vor Lachen. Auch Idefix ist wieder mit von der Partie und diesmal hat der kleine Kerl schwer Herzflattern. Ein tolles, witziges und spannendes Abenteuer, das kein Auge trocken lässt.
Fazit:
Hat mich bestens unterhalten, meiner Meinung nach, eines der lustigsten Asterix-Abenteuer. Ich bin total begeistert.
Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.
