Anfang der 90er bewirbt sich ein arbeitsloser Ostberliner bei einer westdeutschen Firma als Verkaufsvertreter. Als er die titelgebenden Zimmerspringbrunnen vom Westdesign Jona (der verschlingende Walfisch!) ins DDR-Design Atlantis (das untergegangene Land!) umgestaltet, landet er einen Verkaufsschlager im Osten.
Über den sehr zeitgeistigen Roman ist die Zeit sicherlich etwas hinweggegangen. Gut möglich dass man älterer Ossi sein muss um alle Anspielungen zu verstehen. Der Humor ist eher leise, Tränen muss man hier keine lachen. Der Wert der Erzählung liegt eher in der gar nicht so stark überzeichneten Darstellung der deutschen Gesellschaft nach der Wiedervereinigung. Denn es war ja oft wirklich so: Vertreter der überflüssig gewordenen DDR wurden zu Vertretern überflüssiger Produkte der BRD. Hinrich Lobek (ein moderner Willy Loman!) ist ein typischer Vertreter seiner Generation.