Jerry Pournelle

Eigenartig. Da führt man sich endlich mal wieder und möglichst vorurteilsfrei einen Veteranen der SF-Literatur zu Gemüte und stellt dann erneut fest, dass sich die Zeiten auch hier unzweifelhaft geändert haben. Und man selber sich wohl mit. Was Mitte der 70er visionär und einfallsreich war, schleppt sich aus heutiger Sicht zähflüssig, spannungsarm und in einer streckenweise abstrusen, unzeitgemäßen Sprache von Seite zu Seite. Blasse, hölzerne Figuren einer imperialen Zukunftswelt erforschen eine entfernte neue Galaxie und treffen ...

Ein bisschen in Wildwestmanier geschilderte Geschichte um die Besiedlung des Mars und die Kämpfe zwischen den Städtern und den sich zu befreiend versuchenden Landbewohner. Da hat Pournelle schon bessere Bücher geschrieben.

Hardcore SF über den ersten Kontakt mit Außerirdischen, minitiös ausgearbeitet und in einem dicken Wälzer umgesetzt, gut zu lesen aber ohne bleibenden Eindruck.

Miserable Fortsetzung eines tollen ersten Teils. Absolut unverständliche Dialoge (liegts an der grottenschlechten Übersetzung?), und verwirrende Splitgruppierungen. Finger weg!