S
Rezension zu Lie to Me von Jess Ryder
“I did what I thought was best” p 21
von StefanieFreigericht
Kurzmeinung: If only they all had acted rather on behalf of somebody instead of against somebody...Very well read.
Rezension
S
StefanieFreigerichtvor 6 Jahren
Deutsche Version am Ende - Buch bislang nur im englischsprachigen Original erhältlich.
In her father’s attic, Meredith “Meri” Banks finds an old video tape. “I look at the label again and count on my fingers – July 1990: I was four and a half then. It was a few months before Becca (I no longer refer to her as Mother, Mummy, Mum) disappeared from my life.” p 8 Despite her father’s warnings, Meri watches the tape. Her mother tries to force her four-year-old self to tell the police a rather mysterious story. The recording points her in the direction of an old crime that happened in 1984, with Cara Jane Travers and Christopher Jay in the midst of it and … Becca. When Meredith asks her ex, detective constable Eliot Myles, to investigate into the affair, it will lead to some discoveries about the past that will turn her understanding about herself upside down forever and not just her life will change.
For all those sensitive to the hard stuff: not very explicit, no violent sex scences, nothing splatter-slasher-wise (but violence does happen).
The story evolves with an ever-present sense of dark foreboding, although I would say that when calling this a psychological thriller, the stress is on “psychological” and you might with as much reason rate it to be a mystery, even a who-dunnit, where you know all of the suspects, sorry editors and blurb-writers, but I still could hardly turn it off or put it down. Author Jess Ryder mixes passages from Meri’s point of view with whom the reader is likely to identify most (“me”) with that of some of the other protagonists, switches between now and then, thus inevitably leading to the climax – and turning point, and next, and next…Nothing is quite as it seems and it is not just the good intentions that the way to hell is paved with. Mostly, this is about love. And about the downsides of it. I had a number of ideas about how everything would be solved and had to put them down with the next chapter. Even when my guessing was right (finally! after missing like 10 times? like guessing Meri dreamt it?) and when I had a clue about 7 chapters ahead, I dismissed my correct guess when Ryder mislead me again. And still, a solution might not be a solution after all…
Dislikes? Well, I could have done without the session on Harley Street. And in the audio version, the speaker is brilliant apart from when voicing Isobel – I did listen to some public school voices apart from Margaret Thatcher’s fake one and this was even worse than her. Cara in August 1984 was 22 on page 50, but on page 105 she lived from 1960-1984 which makes her 24 in 1984 – no influence on the story, just annoying. I also wondered wether Meri was created in a realistic way, she seemed to mostly behave much younger than her age, but then, as she herself came to the conclusion at some point, had not her upbringing prevented her from developing fully?
4 ½ stars.
I enjoyed this book mostly as an audio and, time and again, as an ebook – my first try with whispersync and a direct hit. 4 1/2 stars for the story and 5 for whispersync to finally fulfill (most of) my audio book needs. I love audio books for a number of occasions – during domestic chores, calming down before sleep, while travelling. Downside: I cannot scroll back to check what Meri’s father had said first about his wife disappearing or similar matters. I do not know how a name is written, do not get that expressioin or abbreviation I never heard before, cannot take down a quotation. And: sometimes the pace is too slow for me if I listen.
When I can swop in between audio and ebook, no more issues with that. The progress synchs, and I can go back. Great. I loved my first experience.
Disadvantage: I only know Amazon to offer this feature. And: in Germany, the price for books ist regulated by law. So you best pick the ebook first, than the audio to go along with it (immediately or later). Sometimes, the audios will be at a reduced price. I had the ebook as a price offering for € 0,99 (to be honest, I still will not buy for a much higher price – it is not a “real book”, I cannot lend it, borrow it, sell it, or kill a fly with it...) and the audio came for 2,95.
Auf dem Dachboden ihres Vaters findet Meredith "Meri" Banks ein altes Video. (frei:) "Ich schaue wieder auf den Aufkleber und zähle mit den Fingern ab - Juli 1990: Ich war damals viereinhalb. Es war wenige Monate, bevor Becca (ich beziehe mich auf sie nicht mehr als Mutter, Mami, Mum) aus meinem Leben verschwand." S. 8
Gegen den Widerstand ihres Vater schaut sich Meri das Band an. Ihre Mutter versucht, ihr vierjähriges Ich dazu zu zwingen, der Polizei eine recht mysteriöse Geschichte zu erzählen. Die Aufzeichnung weist auf ein altes Verbrechen, das 1984 geschah, mit Cara Jane Travers and Christopher Jay in dessen Zentrum und ... Becca. Als Meredith ihren Ex, Detective Constable Eliot Myles, bittet, Nachforschungen anzustellen, wird das zu Entdeckungen über die Vergangenheit führen, die ihr Verständnis über sich selbst für immer auf den Kopf stellen wird und nicht nur ihr Leben ist betroffen.
Für alle, die bei den harten Sachen empfindlich sind: nicht sehr explizit, keine gewalttätigen Sex-Szenen, nichts mit Splatter und Slasher (wobei Gewalt definitiv vorkommt).
Die Geschichte entwickelt sich mit einem dauerpräsenten Gefühl einer dunklen Vorahnung, obwohl ich bei der Einschätzung als Psychothriller die Betonung auf "Psycho" sehe. Man könnte mit gleichem Recht einen Krimi sehen, ein "Wer wer es", wo alle Verdächtigen bekannt sind, auch wenn mir das jetzt sehr leid tut für die Herausgeber und die Schlagwort-Schreiber, egal, ich wollte die Geschichte möglichst nicht unterbrechen. Autorin Jess Ryder mischt Abschnitte aus der Perspektive von Meri, mit der sich der Leser wohl am ehesten identifizieren kann ("ich"), mit der von anderen Protagonisten, wechselt zwischen heute und damals, führt so zum unvermeidlichen Höhepunkt - und Wendepunkt, und wieder, und wieder...Nichts ist, wie es scheint, und es sind nicht nur die guten Absichten, mit denen der Weg zu Hölle gepflastert ist. Es geht meistens um Liebe. Und über die dunkle Seite davon. Ich hatte etliche Lösungsansätze und musste sie mit dem nächsten Kapitel verwerfen. Selbst als ich dann richtig lag (endlich! nach vielleicht zehn Fehlversuchen? Inklusive, dass Meri das vielleicht alles träumt?), mit sieben Kapiteln Vorsprung, verwarf ich meine Idee und wurde von Ryder erneut in die Irre geführt. Und selbst dann ist eine Auflösung vielleicht immer noch keine Auflösung...
Was gefiel nicht? Ich hätte auf die Sitzung in der Harley Street verzichten können. Auch ist in der englischen Audioversion die Sprecherin brilliant, bis sie Isobel spricht - ich habe schon einigen "Public School"-Stimmen gelauscht jenseits von Margaret Thatchers aufgesetzter Version, und das hier war sogar noch schlimmer. Dann war Cara auf Seite 50 im August 1984 22, aber auf Seite 105 lebte sie von 1960 bis 1984, was sie in 1984 24 Jahre alt macht - ohne Auswirkung auf die Geschichte, das stört halt nur. Ich habe mich auch gefragt, ob Meri ein realistischer Charakter ist, sie benahm sich mir meist deutlich jünger als ihr Alter, aber andererseits, wie sie selbst irgendwann schlussfolgert, hatte nicht ihr Aufwachsen eine normale Entwicklung verhindert?
4 1/2 Sterne.
Ich habe diese Geschichte meistens gehört und gelegentlich als ebook gelesen - mein erster Versuch mit Whispersync und ein Volltreffer. 4 1/2 Sterne für die Geschichte und 5 für Whispersync, das endlich (fast) alle meiner Audiobuch-Bedürfnisse erfüllt. Ich liebe Hörbücher zu etlichen Verwendungen, bei häuslichen Arbeiten, zum Herunterfahren vor dem Schlaf, auf Reisen. Nachteil: ich kann nicht zurückscrollen und überprüfen, was Meris Vater zuerst über das Verschwinden seiner Frau gesagt hatte und ähnliches. Ich weiß nicht, wie ein Name geschrieben wird, bekomme unbekannte Begriffe oder Abkürzungen schlechter mit, kann keine Zitate herausschreiben. Und: manchmal geht es mir nicht schnell genug.
Wenn ich wechseln kann zwischen Audio und ebook gibt es das Problem nicht mehr. Der Fortschritt wird synchronisiert, ich kann zurückblättern. Großartig. Ich liebe diese Erst-Erfahrung.
Aber: ich kenne das nur über Amazon. Und: In Deutschlang gibt es die Buchpreisbindung. Also muss ich am besten zuerst das ebook auswählen, dann das Hörbuch (sofort oder später). Etliche Audios gibt es zu ermäßigten Preisen.. Ich hatte hier eine Aktion von € 0,99 für das ebook (und ganz ehrlich will ich nicht viel mehr zahlen, es ist kein "echtes Buch" für mich, ich kann es nicht tauschen, verborgen, verkaufen, als Briefbeschwerer nutzen...), das Hörbuch lag dann bei 2,95.