Jessica Komina

Lebenslauf

Sandra Knuffinke und Jessika Komina leben in Ulm und Mülheim an der Ruhr. Nach ihrem gemeinsamen Studium in Düsseldorf haben sie sich zum Übersetzerinnenteam zusammengeschlossen und seither weit über hundert Titel ins Deutsche übertragen. 2022 wurden sie mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Jessica Komina

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Jessica Komina

Cover des Buches Schweigt still die Nacht (ISBN: 9783407743886)
Das_Lesedings avatar

Rezension zu "Schweigt still die Nacht" von Brenna Yovanoff

Das_Leseding
naja

Inhalt:
Mackie Doyle wurde vor 16 Jahren als Kind der Unterwelt gegen ein menschliches Kind getauscht. Er versucht alles, um zu überleben und auch die verschwundenen Kinder seines Ortes zu retten …

Meinung:
David Nathan liest, wie immer, gut und haucht der Geschichte eine sympathische Seele ein. Allerdings kann die Handlung nicht ganz überzeugen oder mein Hörbuch wurde um wichtige Stellen gekürzt. Nicht immer ergibt alles Sinn und viele Dinge muss man sich selbst überlegen, damit etwas logisch sein könnte – das Wechselbälger aus der Unterwelt nicht real sind, ist klar, aber Ungereimtheiten in einer Fantasygeschichte sind dennoch mistig! Daher war die Geschichte stellenweise beschwerlich, weil Sachen eben nicht klar waren, Handlungen unverständlich blieben und die Geschichte daher konstruiert erschien.

Charaktere:
Die Personen waren mir zu dünn. Alle nehmen einfach so hin, dass ihnen Kinder geraubt und ausgetauscht werden, warum? Die Unterhaltungen waren zu „nett“! Im Orte Gentry geschehen schlimme Sachen und die Figuren sind so freundlich und bleiben so extrem höflich, das verwundert doch stark. Liebe und Zugehörigkeit sind die Schlüsselwörter dieses Buches, es zeigt, wie sich Liebe entwickeln und ein Gefühl der Zugehörigkeit geben kann, allerdings muss man das im Verhältnis zum Verlust setzen und dann passt es irgendwie nicht.

Cover:
Das Cover ist schaurig schön und hat mich zum Hören animiert. Das Cover passt auch sehr gut zur Geschichte, allerdings hätte man mehr darauf eingehen müssen, warum die Kinder bspw. mit Scheren über dem Kinderbett abgelegt werden. Diese Feinheiten kamen deutlich zu kurz.

Fazit:
Eine Geschichte über Liebe und Zugehörigkeit, welche nicht immer gut umgesetzt wurde, daher nur 3 Sterne. Eine Empfehlung spreche ich für jene aus, welche gerne leichte Horrorgeschichten mit Tiefgang mögen.

Cover des Buches Schweigt still die Nacht (ISBN: 9783407743886)
Seitenhains avatar

Rezension zu "Schweigt still die Nacht" von Brenna Yovanoff

Seitenhain
Creepy

Mackie Doyle ist ein unnormaler Junge in der unnormalen Kleinstadt Gentry. Immer wieder sterben Kinder in Gentry und auch Mackie geht es seit Längerem nicht gut; jedes Mal, wenn er in die Nähe von Metallen kommt - dazu zählt auch Eisen im Blut - geht es ihm miserabel. Eines Tages begegnet er einem hageren Mann, der ihm sagt, dass er stirbt, woraufhin Mackie anfängt, herauszufinden, wieso er nicht ist wie andere Kinder. Als schließlich die Schwester seiner Kameradin Tate stirbt, ist Tate überzeugt, dass nicht ihre Schwester, sondern ein Wechselbalg gestorben ist. Und Mackie findet heraus, dass sie die echte Schwester noch retten können...



Das Buch entdeckte ich zum ersten Mal bei einem Covervoting für die englische Ausgabe. Als ich dann auf der Leipziger Buchmesse eine Lesung hörte, wollte ich das Buch rezensieren.

Das Cover ist gruselig und zum Glück hat Loewe das Original übernommen. Es zeigt schon die Atmosphäre in Gentry: düster, verregnet und jeder tendiert dazu, alles Seltsame zu ignorieren.

Der Interpretationsabsatz gegen Ende des Buches hätte nicht sein müssen, das reisst unnötig raus, aber als Mackie aufgeht, dass alle ihn lieben, obwohl er so seltsam ist, fühlt sich jeder Außenseiter ein bisschen besser.



Der Schreibstil ist flüssig und spannend, die Kapitelüberschriften sind mit Gegenständen verziert worden und das Cover ist fantastisch - was mehr kann ein Leserherz wollen?

Cover des Buches Schweigt still die Nacht (ISBN: 9783407743886)
Bluesky_13s avatar

Rezension zu "Schweigt still die Nacht" von Brenna Yovanoff

Bluesky_13
Was ist Mackie wirklich?

INHALT

Mackie kam mit den Corbett Zwillingen und Roswell Reed gerade vom Mittagessen. Mackie hatte nicht mehr an die Blutspendenaktion gedacht, doch die Banner erinnerten ihn schnell wieder daran.

Mackie beobachtete gerade Alice, doch sie sah in nicht.


Er wusste, dass er hier in der Highschool nur der Freak war, immer blass und auch unheimlich.

Als Alice immer näher kam wurde er immer unruhiger und dann sprach sie ihn auch noch an.

Mackie hatte den Geruch und den Geschmack von Blut in Nase und Mund. Als Alice ihm dann auch noch den Arm zeigte, der vom Blutspenden noch nachblutete, ergriff Mackie die Flucht. Er hielt den Geruch nicht mehr aus.


Dort wo Mackie aufwuchs, bei seinen Eltern, dort ist er hier hingetauscht worden. Die einzigen die das wussten, waren Emma, seine große Schwester und seine Eltern. Doch sie schwiegen und sagten es keinem Wahrscheinlich würde ihnen eh niemand glauben.

Die Geschwister durften keine Freunde mit nach Hause bringen. Denen könnten bestimmte Dinge auffallen, die hier anders waren.

So hatten sie zum Beispiel nur Besteck aus Plastik oder Dinge aus Aluminium, was bei anderen aus Metal war. Da der Vater Pastor war, durfte die Familie nicht auffallen.



MEINE MEINUNG

Dieses Buch ist ein spannendes Jugendbuch.

Zu Beginn muss man beim Lesen schon etwas aufpassen, des es verwirrt am Anfang etwas.

Mit der Zeit weiß man dann, was das alles soll.


Es zeigt uns auch, dass wenn man anders ist, dass man dann in seinem Umfeld acht geben muss, was man tut. Doch wie in so vielen Büchern, geht es auch hier um die Gemeinschaft und um den Zusammenhalt.


Es verschwinden in der Stadt Kinder und keiner weiß, wer dahinter steckt.

Wieder andere Kinder sterben oder besser gesagt, es sind die ausgetauschten Wesen, die da sterben. Warum aber werden die Kinder ausgetauscht?


Mackie ist auch beunruhigt, er fragt sich, wo das Kind hingebracht wurde und was mit ihm angestellt wurde. Das Kind, für das er hier in der Familie war. Die getauschten Wesen hatten keine große Überlebenschance hier bei den Menschen.


Diese Wesen nahmen mit Mackie Kontakt auf, denn er musste ihnen helfen und dafür bekam auch er etwas.


Ab da wurde es dann jetzt auch richtig spannend. Denn wir haben es hier mit Toten zu tun, die plötzlich hier auftauchen. Mackie möchte natürlich seine Schwester Emma retten, denn er weiß nicht, was mit ihr passiert, wenn er den Wesen nicht hilft.

Mackie hatte eine Aufgabe, doch er wollte dem Treiben der Unterwelt nicht einfach so zusehen, doch er wollte auch seine Schwester Emma nicht in Gefahr bringen.


Viele werden jetzt sagen, dass der Inhalt hier sehr verwirrend beschrieben ist, doch ich kann es hier nicht anders beschreiben, ohne zuviel zu verraten. Dieses Buch ist einfach so, es ist ein Fantasyroman. Ich möchte bei meiner Beschreibung natürlich nicht zuviel verraten und deswegen ist es so beschrieben, wie das Buch eben ist.


Ein Buch, das einen doch sehr ergreift. Es ist spannend, emotional und auch sehr ergreifend. Eine Geschichte, die gleichzeitig unter die Haut, aber auch ans Herz geht.


Er ist ein Jugendbuch und durch den geschickten Aufbau für Jungs und Mädchen geeignet.

Das Buch hat einen geeigneten Spannungsaufbau für Jugendliche.

Ich würde das Buch für jugendliche ab 16 empfehlen, also eher schon für junge Erwachsene. Ich weiß, dass viele Jugendlich auch schon Erwachsenenbücher lesen, aber das sollten dann die Eltern entscheiden, denn es kommt immer auf das jeweilige Kind an. Ich finde aber, dass es durchaus auch spannende und geeignete Bücher für Kinder ab 14 Jahren gibt und man sollte schon ein wenig darauf achten. Dieses Buch hat doch einige Passagen, die ich jüngeren Kindern nicht zumuten würde. Es ist ein Fantasy Roman und bei manch Kindern vermischt sich das dann doch mit der Realität. Da kann es dann schon auch mal vorkommen, dass sich schnell Angst und Unsicherheit breit machen und das soll beim lesen ja nun wirklich nicht passieren.



Eure Bluesky_13

Rosi



Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Welche Genres erwarten dich?

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks