Jessika Komina-Scholz

Lebenslauf

Jessika Komina (rechts) arbeitet gemeinsam mit Sandra Knuffinke als Übersetzerin. Sie träumen seit ihrem Studium in Düsseldorf von einem gemeinsamen Büro, bislang sitzt allerdings noch jede an ihrem eigenen Schreibtisch. Dafür verabredet sich das Übersetzerinnenteam regelmäßig zum Skype-Frühstück, um gemeinsam mit vollem Mund Metaphern zu zerpflücken und Synonyme zu jagen.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Jessika Komina-Scholz

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Jessika Komina-Scholz

Cover des Buches Not My Problem (ISBN: 9783734850738)
J

Rezension zu "Not My Problem" von Ciara Smyth

Jan_Berning
Zum Schmunzeln

Hi,

Aideen löst die Probleme ihrer Mitschüler, obwohl sie eigene Probleme hat. Sie schubst Meabh die Treppe runter, weil diese eine Auszeit von allen ihren Aktivitäten will.

Dieses Buch hab ich nicht aus der Hand legen können. An einigen Stellen fand ich es lustig, obwohl die Themen das nicht hergeben. Aber Aideen nimmt ihre Situation locker und lässt einen ständig schmunzeln. Ich finde, dass Holly eine schlechte Freundin ist und auch ein schlechter Mensch. Sie lädt ein Video hoch, um jemand anderen bloß zu stellen. Außerdem belügt sie Aideen und hilft ihr auch nicht wirklich. Meabh ist eine bessere Freundin. Ich mochte immer die Geschichten, wenn sie total ernst zu Aideen sagt: Dafür bist du doch zu klein und schwach und wenn letztere sie Z.B. Ms. Klimmzug nennt. Die Geschichte endet an einem Punkte, der noch Antworten verlangt. Kommt Aideen zu einer Pflegefamilie, zieht sie zu einer Freundin? Kriegt sie die Schule hin? Trotzdem vergebe ich 4 von 5 Sternen.

Cover des Buches Not My Problem (ISBN: 9783734850738)
KATHIs avatar

Rezension zu "Not My Problem" von Ciara Smyth

KATHI
Ein richtig schönes Jugendbuch!

Not My Problem von Ciara Smyth ist ein wunderbar warmherziges, witziges und gleichzeitig tiefgründiges Jugendbuch, das mich von der ersten Seite an begeistert hat. Die Protagonistin Aideen ist herrlich scharfzüngig, ein bisschen chaotisch und absolut liebenswert – man kann gar nicht anders, als sie sofort ins Herz zu schließen.

Besonders gut gefallen hat mir, wie authentisch die Figuren gezeichnet sind. Aideens innere Konflikte, ihre Sorgen um ihre Mutter, ihre Unsicherheit, aber auch ihre wachsende Stärke werden so feinfühlig beschrieben, dass man sich ihr sehr nahe fühlt. Gleichzeitig ist der Humor des Buches einfach großartig – Ciara Smyth trifft genau den richtigen Ton zwischen ironischer Leichtigkeit und emotionaler Tiefe.

Auch die Nebenfiguren, allen voran Meabh und Kavi, sind nicht bloß Beiwerk, sondern vielschichtig und wichtig für Aideens Entwicklung. Die sich langsam entwickelnde Freundschaft (und mehr) zwischen Aideen und Meabh ist besonders schön erzählt – zart, glaubwürdig und absolut herzerwärmend.

Was mir außerdem sehr gefallen hat: Das Buch behandelt ernste Themen wie psychische Gesundheit, familiäre Verantwortung und Selbstzweifel, ohne jemals schwerfällig zu wirken. Es bleibt dabei immer positiv, lebensbejahend und ermutigend.

Fazit:

Not My Problem ist ein echter Herzensroman – humorvoll, klug und voller Gefühl. Wer Geschichten über Freundschaft, Selbstfindung und das Chaos des Erwachsenwerdens mag, wird dieses Buch lieben. Ich jedenfalls habe es mit einem Lächeln zugeklappt – und Aideen werde ich noch lange in Erinnerung behalten.

Cover des Buches Not My Problem (ISBN: 9783734850738)
Crazy-Cat-Ladys avatar

Rezension zu "Not My Problem" von Ciara Smyth

Crazy-Cat-Lady
Ernstes Thema - superwitzig umgesetzt

Aideen kann einem wirklich leid tun. Die 16-jährige kommt in der Schule kaum mit, ist eine totale Außenseiterin und ihre einzige Freundin hat kaum noch Zeit für sie. Ihre alleinerziehende Mutter ist Alkoholikerin und oft hat man das Gefühl, als wäre eigentlich Aideen die Erwachsene im Haus, die alles am Laufen hält. Trotzdem lässt sie sich nicht unterkriegen.

Und trotz dieses schwierigen Themas ist dieses Buch nicht wirklich tragisch, sondern meistens einfach urkomisch. Denn Aideen ist eine richtige Rotzgöre, die voller verrückter Ideen steckt. Als sie dann anfängt, auf ihre ganz eigene Art die Probleme ihrer Mitschüler zu lösen, ist das Chaos natürlich vorprogrammiert.

Dieses Buch lebt aber nicht nur von Aideens verrückten Ideen, sondern vor allem von den sympathischen Charakteren. Egal ob Perfektionistin Meabh oder das fröhliche Plappermaul Kavi - sie alle sind so herrlich authentisch und chaotisch, dass man sie einfach sofort gern hat.

Die Story ist absolut nicht vorhersehbar und wird auch keine Sekunde langweilig. Die Mischung aus ernsten Themen und Humor ist wirklich perfekt und was mir besonders gut gefallen hat war, wie natürlich gerade auch die queeren Charaktere eingebaut wurden. Oft wirkt das in Büchern so gewollt, als müsste man schnell noch die "Quoten-Lesbe" reinquetschen. Hier aber hat man das Gefühl, als könnten die Charaktere genau so existieren.

Das Ende lässt vieles offen, bildet aber dennoch einen perfekten Abschluss. "Not my Problem" ist eine großartige Coming-of-Age Geschichte, die ich nur wärmstens empfehlen kann.

Gespräche aus der Community

Queer, bissig und humorvoll: eine Coming-of-Age-Story mit Humor, Charme und Herz. Ironisch, vielschichtig und unbeirrbar ehrlich erzählt.

Gewinnt hier 1 von 30 Exemplaren für die Leserunde.

392 BeiträgeVerlosung beendet
mina_minzes avatar
Letzter Beitrag von  mina_minze

Ich muss mich hier mal entschuldigen, dass ich so ewig gebraucht habe und so wenig an der Leserunde teilgenommen habe.

Das Buch ist optisch und von der Verarbeitung wirklich gut... Mit dem Inhalt konnte ich leider nicht viel anfangen und habe mich dann nur noch durch gequält und alles andere war interessanter...

Rezensionen hier:

https://read-o.app/feed/3ljbdLzx2tA7mIaPcooz

https://www.lovelybooks.de/autor/Ciara-Smyth/Not-My-Problem-11581562504-w/rezension/16050012444/

Welche Genres erwarten dich?

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks