Jessika Komina-Scholz

Lebenslauf

Jessika Komina (rechts) arbeitet gemeinsam mit Sandra Knuffinke als Übersetzerin. Sie träumen seit ihrem Studium in Düsseldorf von einem gemeinsamen Büro, bislang sitzt allerdings noch jede an ihrem eigenen Schreibtisch. Dafür verabredet sich das Übersetzerinnenteam regelmäßig zum Skype-Frühstück, um gemeinsam mit vollem Mund Metaphern zu zerpflücken und Synonyme zu jagen.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Jessika Komina-Scholz

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Jessika Komina-Scholz

Cover des Buches Not My Problem (ISBN: 9783734850738)
julia-elysias avatar

Rezension zu "Not My Problem" von Ciara Smyth

julia-elysia
Not My Problem

kann Spoiler enthalten

Ehrlich gesagt habe ich etwas vollkommen anderes erwartet. Ich bin nicht enttäuscht worden, allerdings habe ich festgestellt, dass ich vermutlich nicht zur Zielgruppe des Buches gehöre.

Wir lesen von Aideen, die große Schwierigkeiten in der Schule hat. Der Grund liegt unter anderem darin, dass sie sich um ihre alkoholkranke Mutter kümmert, die zudem immer wieder zu Aideens Vater zurückkehrt und eine Affäre mit ihm startet.

Ich hatte zu Beginn etwas Probleme, mit dem Schreib- und Erzählstil klarzukommen. Irgendwie konnte mich die Figurendynamik nicht ganz packen und auch den Grundkonflikt habe ich am Anfang nicht ganz nachvollziehen können. Die ersten 200 Seiten haben sich aus diesem Grund ziemlich gezogen. Erst das Ende hat für mich an Spannung zugenommen und konnte mich etwas bei sich behalten.

Viele der Figuren hatten untereinander große Kommunikationsprobleme. Auch konnte mich der Sprachstil nicht ganz mitreißen, weil er mir etwas zu jugendlich war. Aus diesem Grund und weil sich die Charaktere noch ziemlich jung verhalten haben, glaube ich auch, dass das Buch eher an eine jüngere Zielgruppe gerichtet war.

Das Ende konnte, wie ich bereits meinte, wieder mehr herausholen. Ich mochte die Message, die dahintersteckte, und auch den Wandel, den Aideen durchlebt hat.

Insgesamt gibt es 3 Sterne von mir.

Cover des Buches Not My Problem (ISBN: 9783734850738)
mina_minzes avatar

Rezension zu "Not My Problem" von Ciara Smyth

mina_minze
... naja okay

Die Geschichte hat mich nicht sonderlich berührt. Aideen, die mit 16 Jahren für sich und ihre alkoholkranke Mutter (mehr oder weniger) verantwortlich ist, wird in ihrem Alltag sehr authentisch dargestellt. Ihr Kampf, sich selbst einzugestehen, dass sie Hilfe braucht, und ihre Erfahrungen mit Freundschaft und Liebe sind  ergreifend zu lesen, aber sympathisch waren mir die Charaktere nicht wirklich.

Es fiel mir schwer, mich an den Schreibstil zu gewöhnen, und einige Passagen der Handlung zogen sich. Die grundliegende Geschichte ist vielversprechend, doch insgesamt hat sie mich leider nicht mitgerissen.

Cover des Buches Not My Problem (ISBN: 9783734850738)
ginaksts avatar

Rezension zu "Not My Problem" von Ciara Smyth

ginakst
Absolut toll!

Wenn ihr eine starke Protagonistin liebt, dann sollte ihr unbedingt „not my problem“ lesen.

Denn Aideen ist ein wirklich vielfältiger und starker Charakter. Besonders gut gefallen hat mir die Dreier Freundschaft die sich zwischen Aideen, Kavi und Meabh entwickelt hat. Not my problem ist ein wirklich toller queerer coming of age Roman der auch durch den Schreibstil absolut überzeugt. Die storyline hat mich wirklich gefesselt und das Buch war super spannend und unterhaltsam. Von mir bekommt es 5/5 Sterne und eine klare Leseempfehlung.

Gespräche aus der Community

Queer, bissig und humorvoll: eine Coming-of-Age-Story mit Humor, Charme und Herz. Ironisch, vielschichtig und unbeirrbar ehrlich erzählt.

Gewinnt hier 1 von 30 Exemplaren für die Leserunde.

389 BeiträgeVerlosung beendet
mina_minzes avatar
Letzter Beitrag von  mina_minzevor 6 Monaten

Ich muss mich hier mal entschuldigen, dass ich so ewig gebraucht habe und so wenig an der Leserunde teilgenommen habe.

Das Buch ist optisch und von der Verarbeitung wirklich gut... Mit dem Inhalt konnte ich leider nicht viel anfangen und habe mich dann nur noch durch gequält und alles andere war interessanter...

Rezensionen hier:

https://read-o.app/feed/3ljbdLzx2tA7mIaPcooz

https://www.lovelybooks.de/autor/Ciara-Smyth/Not-My-Problem-11581562504-w/rezension/16050012444/

Community-Statistik

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks