Jewgeni Tschirikows Roman „Das Tier aus dem Abgrund“ ist kein historischer Bericht: es ist ein Antikriegsroman. Tschirikow ist kein Kriegsberichterstatter. Was an diesem Roman fasziniert ist weniger das Grauen, der Abgleich mit den historischen Tatsachen, sondern die Plastizität des Textes. Man kann sich beim Lesen das Gelesene bildlich vorstellen. An vielen Orten ist der Leser dabei. Das liegt an einer fast unvorstellbaren Detailtreue, dem Hang zur impressionistischen Ausmalung des Alltags in einer großen atmosphärischen Dichte.
Die beschriebenen Gräuel reicht das Vorstellungsvermögen selbst bei blühender Phantasie nicht aus. Die Vorstellungskraft ist meilenweit von der Realität entfernt. Wie Menschen sich im Krieg verhalten, kann man wieder zeitnah in der Ukraine, in Israel und im Gazastreifen studieren. Ist das so viel anders als in Tschirikows Roman? Sicher nicht, die Waffen und Methoden sind anders, die Deformierung des menschlichen Charakters unter Kriegsbedingungen ist es nicht. Die "Landschaftsmalereien" sind großartige Naturbeschreibungen! Die Schönheit der Natur steht im brutalen Kontrast zu der Verrohung der Menschen.
Der Roman ist einhundert Jahre alt. Die Sprache hat sich geändert. Von einer tief religiösen Welt, dem dazugehörigen Denken und der Sprache sind wir heute meilenweit entfernt.

