Dieses Buch, das im Jahr 2000 mit dem Pulitzer Preis ausgezeichnet wurde, enthält 9 Kurzgeschichten, die allesamt indische Protagonisten haben. Viele von ihnen sind Einwanderer der ersten oder auch zweiten Generation in den USA und so handeln die Geschichten auch vor allem davon, wie sie ihr Leben zwischen den zwei Kulturen meistern; zwischen ihrem Glauben und Tiefkühlkost aus dem Supermarkt, zwischen arrangierten Hochzeiten und der Entscheidungsfreiheit des Westens, die - obwohl kastenlos - auch nicht automatisch glücklich macht. Diese Kurzgeschichtensammlung von Jhumpa Lahiri ist wirklich außergewöhnlich und durchaus zu recht preisgekrönt.