Rezension zu "Twisted Rock: Das Geheimnis von Stoneport Manor" von Jill Sanders
Ein interessanter Romantik Thriller: Rose hat letztes Jahr ihren Mann verloren, der mit seinem Kleinflugzeug über dem Atlantik abgestürzt ist. Sie verfällt in schwere Depressionen. Nach mehreren Monaten gelingt es dem besorgten Polizisten Sawyer, der ihr damals die schreckliche Nachricht überbrachte, sie ins Leben zurück zu holen. Doch dann wird in ihrem Haus eine Leiche gefunden, ihr Garten wird verwüstet, eine angebliche Geliebte ihres Mannes taucht auf, und weitere Familienskandale. Rose ist erschüttert, hat sie ihren Mann überhaupt gekannt?
Der hilfsbereite und sehr sympathische Sawyer steht Rose zur Seite und untersucht gemeinsam mit ihr die mysteriösen Unstimmigkeiten und die verwirrenden Todesfälle um sie herum. Un dabei kommen sich die beiden näher, was man ihnen wirklich gönnt.
Der Roman ist spannend und undurchsichtig, mit überraschenden Wendungen, die Anlass zu Spekulationen geben. Lediglich die lieblose und unkorrigierte Übersetzung hat mein Lesevergnügen geschmälert, wofür ich einen Stern in Abzug bringen muss.