Eigentlich unterscheidet sich der zweite Teil der Goblin-Reihe nur wenig von dem ersten. Vielleicht hätte ich nicht beide gleich hintereinander lesen sollen, denn mir fällt es jetzt schon etwas schwer, die Handlungen der beiden Teile auseinanderzuhalten...

Die Rückkehr der Goblins orientiert sich auch im Aufbau sehr an seinen Vorgänger. Zu Anfang hat man wieder eine richtige Abneigung gegen die Goblins, deren Ausdünstungen Körperfunktionen - wie auch im ersten Teil - einfach ZU detailliert beschrieben werden.

Schließlich hat es die witzige Erzählweise dann auch im zweiten Teil schnell geschafft, mich wieder für das Buch zu gewinnen. Ein paar vereinzelte Handlungen, die die Leser daran erinnern, dass sie es nach wie vor mit Goblins zu tun haben mögen einem ein bisschen Gänsehaut einjagen... Aber zumindest der Protagonist Jig ist trotzdem irgendwie liebenswert. Vielleicht eben einfach, weil er so herrlich viel Selbstironie an den Tag legt...

In diesem Teil sind mir allerdings einige Ungereimtheiten aufgefallen... Möglicherweise habe ich wichtige Details überlesen, weil mich Die Rückkehr der Goblins stellenweise einfach nicht so gefesselt hat, wie es sollte... Oder die Ungereimtheiten sind wirklich da. Um Spoiler zu vermeiden werde ich nicht weiter darauf eingehen.
Aber auch mit den Beschreibungen der Umgebung hatte ich zu kämpfen. Ich konnte mir das, was der Autor da zu beschreiben versucht immer öfter einfach nicht vorstellen. Hier eine Gletscherspalte, da eingefrorene Bäume, plötzlich ein Loch, das kaum breit genug für einen Goblin ist, durch das er dann aber doch hinunterfällt?
Zu verwirrend waren mir diese landschaftlichen Verhältnisse. Oder auch zu unzureichend beschrieben.
Wegen dieses Details ziehe ich einen Punkt ab - im Vergleich zu Teil eins, wo mir solche schwer nachvollziehbaren Beschreibungen nicht aufgefallen sind. Sonst ist Die Rückkehr der Goblins genauso gut (weil eben auch sehr sehr ähnlich) wie Die Goblins - Im Grunde eine Fantasy-Reihe, die ein Paradebeispiel ihres Genres ist...