Die maschinellen Technokraten

Die Probleme beginnen, als Siegfried den Polizeidienst verlässt. Er geht in Rente und fühlt sich selbst auch fast schon wie ein Relikt der Vergangenheit. Mit der neuen, alles beherrschenden Technologie des Ino kann er ja ohnehin eher schlecht als recht umgehen. Natürlich besitzt auch er wie jeder Mensch auf der Erde den Gehirnchip, welcher die Menschen zunehmend in einer virtuellen Realität leben lässt. Aber mögen muss er ihn deshalb ja nicht.
Doch es zeigt sich schnell, dass Siegfrieds Rentnerdasein warten muss. Er trifft den Rebellen Julianus und wird in einen Mord verwickelt. Wie gesagt, jetzt beginnen die Probleme für ihn erst.