Jocelyne Saucier

(TRIGGERWARNUNG!: Das Buch beinhaltet Themen wie Suizid & Depressionen)

INHALT:
Die 76-jährige Gladys ist eines Tages wie vom Erdboden verschluckt. In der kleinen Siedlung Swastika bei Ontario ist man alarmiert, denn den zweihundert Einwohnern entgeht normalerweise nichts. Das Auto von Gladys steht noch da, sie muss also den Zug genommen haben.
Ja, die ältere Dame befindet sich mittlerweile tatsächlich auf einer Zugreise durch Nordkanada, kommt an den Orten ihrer Kindheit vorbei und trifft die unterschiedlichsten Menschen…
Seltsam finden es die Freunde und Nachbarn, dass Gladys ihre Tochter allein zurückgelassen hat, die in der Vergangenheit mehrfach versucht hat, ihrem Leben ein Ende zu setzen. Gladys hat sich stets um sie gekümmert und sich immer schützend vor Lisana gestellt. Doch warum hat sie sie nun allein zurückgelassen?

MEINUNG:
Irgendwie hat mich der Klappentext neugierig gemacht. Eine ältere Dame lässt alles stehen und liegen um mit den Zügen durch Nordkanada zu fahren. Warum? Was hat sie vor? Und warum überlässt sie ihre Tochter sich selbst? Ich wurde von Seite zu Seite immer neugieriger, was es mit der Reise von Gladys auf sich hat.

Die Handlung, zu der ich gar nicht mehr verraten möchte (weniger ist hier mehr), hat auf jeden Fall mein Interesse geweckt.
In der Geschichte spielen Züge eine große Rolle. Gladys reist mit ihnen durch Nordkanada. Und auch der Ich-Erzähler hegt als Sohn eines Eisenbahners, selbst großes Interesse an den Maschinen. Zwar kann ich diese Begeisterung nicht teilen, aber die Schulzüge in der Geschichte, haben mich sehr fasziniert. Und dieses ständige Rollen der Züge hat eine ganz eigene Atmosphäre bei mir beim Lesen ausgelöst.

Ich muss zugeben, dass mir die Auflösung sehr gut gefallen hat, weil ich nicht von Anfang an damit gerechnet hatte. Komplett nachvollziehen kann ich Gladys Entscheidung zwar nicht, aber ich kann sie respektieren. Wie sagt man so schön? Außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Maßnahmen…

All das hätte eine richtig gute Geschichte werden können. Doch leider war da noch der Ich-Erzähler, mit dem ich so meine Probleme hatte…
Hinter dem Ich-Erzähler verbirgt sich ein von Zügen begeisterter Englischlehrer, der aus irgendeinem Grund Interesse an dem Verschwinden von Gladys zeigt. Er befragt Freunde und Menschen, die mit Gladys zu tun hatten und auch die Zugchefs, um schließlich daraus einen Roman zu schreiben.
Der namenlose Ich-Erzähler hatte dabei meiner Meinung nach etwas Schwierigkeiten, sich auf die wichtigsten Dinge zu fokussieren. So holt er immer wieder weit aus und kommt manchmal etwas von der Spur ab.
Immer, wenn ich das Gefühl hatte, endlich mit einer Person von der er berichtet, warmzuwerden, hat er mich wieder von ihr weggeschubst. Das hat mich etwas geärgert. Mit Gladys konnte ich aber trotzdem ein paar Mal mitfühlen.
Außerdem hätte ich vom Ich-Erzähler erwartet, dass er mehr von sich selbst und seinem Innenleben preisgibt. So konnte ich leider keinen Bezug zu ihm aufbauen.

FAZIT: Die Ansätze, die Erzählung über die Ausgangslage & auch die Auflösung, haben mir gut gefallen. Vom namenlosen Ich-Erzähler hätte ich mir jedoch gewünscht, dass er weniger ausschweifend erzählt, sich mehr fokussiert und noch mehr von sich selbst preisgibt. Von mir gibt es 3-3,5/5 Sterne.

Gladys steigt eines frühen Morgens einfach in den Zug und fährt los. Auf ihrer Irrfahrt besucht sie ihre Freunde und Bekannte, die weiter wegwohnen. Doch dann fährt sie nicht etwa wieder nach Hause zu ihrer Tochter, die ziemlich große Probleme hat. Nein sie steigt um und fährt weiter und weiter und trieft auf eine junge Frau. Ehe es sich die junge Frau versieht sind sie eine Einheit. Diese junge Frau wird quasi von Gladys überrumpelt. Bald geht ihr auf das Gladys nicht nur schwer krank ist nein sie liegt im Sterben. Diese junge Frau hat eine Schwester und diese ist Krankenschwester. Und sie merkt sofort wie krank Gladys wirklich ist. Alle drei begeben sich nun zusammen auf eine Irrfahrt durch Kanadas Norden. Bei Gladys daheim geht es unterdessen hoch her als ihr Verschwinden bekannt wird. Es wird wie verrückt hinter allen Zügen hertelefoniert. Doch Gladys Zug der sie nachhause bringen könnte wird eingestellt und so strandet sich fern der Heimat mit zwei fremden Frauen in einem kleinen Ort. Nach und nach treffen alle Freude und Bekannte dort ein sehen ihr beim Sterben zu und verabschieden sich. Einer ihrer letzten Amtshandlungen ist es der jungen Frau aus dem Zug Lisana als Schwester an die Hand zu geben und umgekehrt. Lisanas neue Schwester bringt sie an einem sicheren Ort, den sie nur einer einzigen Person mitteilt und so wird ein Lehrer, der eigentlich nur Gladys Geschichte aufschreiben wollte nun zu Lisanas Bruder. Die Geschichte schreibt er natürlich nur ist es eben alles andere als leicht für ihn alles Informationen zusammenzutragen.

Die Autorin hat mit diesem Roman eine rührende und ergreifende Geschichte geschrieben, die an die alte Eisenbahnromantik erinnert. Doch erzählt sie ihre Geschichte weder sonderlich gradlinig noch besonders strukturiert. Der männliche Erzähler, den sich die Autorin bedient schweift ab. Nicht das die so eingeflochtenen Geschichten nicht interessant sind, das Gegenteil ist der Fall. Sie schafft es den Leser einzulullen, jedoch stellt sie mit diesem sprunghaften Erzählstil die Geduld des Lesers massiv auf die Probe.

Die Kernhandlung ist Gladys Irrfahrt durch Kannadas Norden. Das sie auf der Suche nach jemanden ist der sich um ihre „kranke“ Tochter ist, wird erst sehr spät klar. Um diese Kernhandlung werden viele, sehr viele andere Lebensgeschichten eingeflochten. Unter anderen auch die Geschichte der „Train Schools“, die stark mit Gladys Leben verflochten sind. Aber auch all die Leben eben der Schüler, diese Trains besuchten.

Keine Frage Gladys wächst einen ans Herz ebenso, wie alle anderen. Über einige Figuren ärgert man sich maßlos, andere machen einen ob ihrer grenzenloser Ignoranz einfach nur wütend. Leserfreundlicher währe wirklich gewesen, wenn sich die Autorin auf ein paar weniger Figuren konzentriert hätte und diese gründlich ausgearbeitet hätte. So bleiben viele Figuren doch sehr oberflächlich und nicht wirklich fassbar.

Das Cover verkörpert die alte Bahnromantik doch sehr genau und passt hervorragend zum Roman.

Fazit: Eine wirklich nette Geschichte, wenn auch wenig gradlinig oder gar strukturiert. Ein paar weniger Abschweifungen hätten der Geschichte gut gestanden. Ansonsten wird eine wirklich bezaubernde Geschichte erzählt von Eisenbahnromantik und dem Leben mit und an den Gleisen in Kanadas Norden. Wenn man sich auf diese Geschichte einlässt wirkt sie unglaublich entschleunigend und hat die Kraft einen in eine andere Zeit zu versetzen. Von daher kann ich diesen Roman zwar bedenkenlos empfehlen jedoch mit der Anmerkung, das der Leser sich nicht nur in Geduld üben muss sondern eher mit einen langsamen Roman rechnen muss, bei dem es teilweise kreuz und quer und durcheinander geht.

Jocelyn Saucier: Was dir bleibt – Erstellungsdatum 10.11.2020

Puzzleteile einer Odyssee oder wie extreme Situationen extreme Lösungen erfordern

Die 76-jährige Gladys verschwindet von jetzt auf gleich und lässt ihre depressive, schwer selbstmordgefährdete Tochter Lisana allein zurück. Sämtliche Nachbarn im kleinen Örtchen Swastika, in Kanadas hohem Norden, sind ratlos. Auch die weiter entfernten Freunde wissen nicht weiter. Gladys hat niemanden informiert. Es ist nur bekannt, dass Gladys den Northlander-Zug genommen hat. Der fährt nach Toronto, aber ihre Spur verliert sich.

Nun geht es im Buch darum, fast ähnlich wie in einem Kriminalroman, herauszufinden, wo Gladys ist und warum sie verschwunden ist. Was sind ihre Motive? Warum hat sie ihren besten Freundinnen Brenda und Suzan nichts erzählt? Und was soll aus Lisana werden?

Ein jüngerer Englischlehrer nimmt Tage später ihre Spur auf (warum auch immer?), spricht mit Zugchefs und Mitreisenden interviewt Freunde und Nachbarn. Als Sohn eines Eisenbahners fasziniert ihn der Gedanke, diese Irrfahrten auf den Gleisen nachzuvollziehen und so verfolgt er an freien Tagen und in den Ferien die Spur von Gladys, „schreibt“ diesen Roman als Erzähler ohne Namen und investiert vier Jahre Zeit darin.

Einige Textstellen hab ich markiert und möchte sie hier wiedergeben. S. 22: „Ich kenne diese Männer, denen die eigenen Gedanken fremd sind, die in ihnen gefangen sind und von ihnen gequält werden, ohne dass sie es merken.“

S. 62: „Wer einmal das Glück kennengelernt hat, weigert sich zu glauben, dass es nicht mehr wiederkommen kann.“

S.75: „Unglaublich, wie viele Dezibel das arme Mädchen braucht. Sie muss immer Lärm um sich haben, sie braucht den ohrenbetäubenden Krach, um aus ihrem Kopf rauszukommen, in eine Welt, wo niemand von ihr verlangt, anwesend zu sein. Sie will auf Abstand zu sich selbst gehen, so einfach ist das.“

S. 77: „Wer von beiden zog die andere in ihre Welt hinein?“

Sehr schön fand ich die gezeichneten Eisenbahnstrecken vorn im Buch, so konnte man die Odyssee von Gladys gut nachvollziehen. Mit den Personen wurde ich auch ganz gut warm, im Gegensatz zu einigen anderen Rezensenten. Allerdings fand ich den Roman stellenweise unzusammenhängend, es gab also keinen wirklich durchgehenden roten Faden. Und das wäre doch so einfach gewesen, gerade, wenn ein Mensch verschwunden ist! Manchmal kam seitenweise Langeweile auf, aber ich bin am Ball geblieben. War hart zu mir!

Die Auflösung am Ende hat mich wieder etwas versöhnt, das war eine tolle Idee! Dennoch: Ein anderes Buch der Autorin würde ich definitiv nicht lesen wollen.

Und noch zum Thema Cover: Wenn es um eine alte Dame geht, warum ist dann keine alte Dame auf dem Cover?

Fazit: Hat mich nicht überzeugt, war aber auch keine reine Zeitverschwendung und so bleiben drei Sterne übrig. Stern eins für die gemalten Strecken im Vorsatzpapier, Stern zwei für die Überraschung am Ende und Stern drei für Schreibstil und Übersetzung.