Wer kennt ihn nicht, den Klassiker der Kinderliteratur: Die Geschichte der kleinen Heidi, die bei ihrem Großvater auf der Alm aufwächst und mit dem Geißenpeter die Ziegen hütet!

Doch dann soll sie der kranken Klara Sesemann in der großen Stadt Frankfurt Gesellschaft leisten. Sehr schnell gewinnt das Mädchen die Herzen der Familie, und Klara wird ihr eine gute Freundin. Aber Heidi wird selbst krank vor Heimweh und kehrt schließlich zurück zu ihrem geliebten Großvater auf die Alm. Als Klara sie dort besucht, geschieht etwas Unglaubliches.

Etwa zweieinhalb Stunden lang sorgt dieses Hörbuch für gute Unterhaltung bei seinen gespannten Zuhörern. Hannelore Hoger in der Rolle des Vorlesers ist wirklich gut gewählt: Ihre Stimme wirkt ruhig und angenehm auf den Hörer. Ihre Modulationen geben den Figuren Charakter und der Geschichte Tiefe, interpretieren aber nicht zu viel.

Nicht die Originalfassung der Bücher von Johanna Spyri liefert die Vorlage für das Hörbuch, sondern eine nacherzählte Version von Marianne Loibl. Sie hat Spyris Romane „Heidis Lehr- und Wanderjahre“ (1879) und „Heidi kann brauchen was es gelernt hat“ (1881) leicht gekürzt, den Inhalt jedoch dabei nicht verändert. Der mittlerweile etwas altmodische Wortlaut wurde behutsam geglättet und modernisiert, was dem Verständnis der Kinder heutzutage sehr entgegen kommt.

So kindgerecht bearbeitet und von Hannelore Hoger mit angenehm ruhiger Stimme vorgetragen, ist es für Kinder ab 6 Jahren ein Vergnügen, diesem Hörbuch zu lauschen.