John Hodge

 3.8 Sterne bei 5 Bewertungen

Alle Bücher von John Hodge

Neue Rezensionen zu John Hodge

Neu
Monis avatar

Rezension zu "TRAINSPOTTING SCREENPLAY" von John Hodge

Rezension zu "TRAINSPOTTING SCREENPLAY" von John Hodge
Monivor 11 Jahren

Das mit Abstand schwierigste Englisch (schottischer Dialekt) hielt ich mit Trainspotting von Irvine Welsh in Händen. Totzdem hab ich mich durchgeplagt. Es hat sich gelohnt. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich dieses Buch ins Deutsche übersetzen lässt.
Jugendliche in den 70ern hin und her gerissen zwischen Drogensucht und Entzug, Verwahrlosung und Gewalt. Ohne Zukunftspläne und ohne Vorbilder: "Choose us. Choose life. ...; choose sitting oan a couch watching mind-numbing and spirit-crushing game shows, stuffing fuckin junk food intae yir mooth. Choose rotting away, pishing and shiteing yersel in a home, a total fuckin embarrassment tae the selfish, fucked-up brats ye've produced. Choose life."

Kommentieren0
8
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 11 Bibliotheken

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks