Jonas Jonasson

Kära Jonas, tack så mycket för din tid! Was ist das schönste Kompliment, das du von deinen Lesern bekommen hast?

Das mit Abstand schönste Kompliment, das ich bislang bekommen habe, ist der handgeschriebene Brief von einer hundertjährigen Dame aus Kanada. Sie schrieb, dass sie schon lange aus dem Fenster ihres Altenheimes geklettert wäre, würde sie nicht im dritten Stock wohnen. Und dann hat sie den Brief mit einem ordentlichen Flirt beendet. Unter anderem erfuhr ich, wie himmlisch schön ich sei.

Wann kommen dir die besten Ideen?

Morgens. Da ist mein Gehirn ausgeruht und besonders aufnahmefähig für all das, was um uns herum passiert im Großen sowie im Kleinen. Und so kann ich all das im nächsten Schritt auf meine eigene Art formulieren.

Hast du ein Lieblingswort?

Nein, aber erst gestern Abend hörte ich einen Mann sagen, dass das grässlichste Wort, das es gibt, das schwedische "singel" sei. Auf Schwedisch kann es zwei verschiedene Sachen bedeuten: Entweder das Adjektiv "alleinstehend", oder das Substantiv "Kies". Das nächste Mal, wenn ich ihn sehe, frage ich ihn, welches er meinte.

Welchen anderen Job würdest du gerne für einen Tag ausüben?

In meinem nächsten Leben werde ich Schwedischlehrer für Einwanderer. Das ist schon lange für mich bestimmt.

Welches Buch verschenkst du gerne?

Hmm, ich mochte es nie, Bücher auszuwählen, auch nicht meine eigenen. Ich denke, dass ein hinreichend interessantes Buch von unterschiedlichen Lesern auf ganz unterschiedliche Weise gelesen und erlebt wird. Es entsteht eine persönliche Beziehung zwischen dem Leser und dem Buch. Wer bin ich, dass ich mich in die Beziehungen anderer einmische und eine Meinung dazu habe?

Wohin sollen wir unbedingt einmal reisen und welches Buch soll uns begleiten?

Wir alle sollten unbedingt an fremde Orte reisen, um Menschen und Kulturen zu treffen, die wir nie zuvor erlebt haben. So finden wir heraus, wie sehr wir uns alle ähneln und dass wir nicht herumlaufen müssen und die ganze Zeit Angst voreinander haben. Welches Buch mitkommen soll? Zu allererst der Reisepass. Ein Reisehandbuch schadet auch nicht. Ansonsten entscheidest du nach deinen eigenen Vorlieben und Geschmack.

Wenn du ein Tier wärst, wärst du eine...

Katze. Einfach, um sowohl Nähe zu bekommen, als auch Nähe zu geben. Unabhängig. Ganz ruhig in der Seele, nicht so rastlos, wie ein Hund es sein kann. Aber als Katze würde ich mich unmittelbar in Therapie begeben, um mich vom Jagen und Herumkauen von Mäusen und kleinen Vögeln wegzuarbeiten.

Warum sind Hühner die perfekten Haustiere?

Ich war stolzer Hühnerbesitzer, bis der Fuchs sie alle zusammen im letzten Jahr geholt hat. Es war wunderbar, wie sie über den Hof spazierten. Stolz und kontaktfreudig. Aber um sie als perfekte Haustiere zu bezeichnen, muss man sie wirklich annehmen. Sie kacken überall hin und graben deine Erdbeeren aus, sobald sie die Möglichkeit dazu haben.

Gibt es etwas, was du gerne lernen würdest?

Mehr Sprachen. Immerzu neue Sprachen.

Dein Lieblingsort in Schweden:

Gotland. Die Insel in der Ostsee, auf der ich wohne. Hier haben sich die Geschichtsgrößen zusammengefunden, wie Ingmar Bergman oder Pippi Langstrumpf. Ganz zu schweigen von den Wikingern zu ihrer Zeit. Sie haben überall Spuren hinterlassen. Nirgends auf der Welt kann man mehr Silberschätze ausgraben als auf Gotland. Das Leben eines Wikingers kann in etwa so beschrieben werden: Er wurde geboren, wuchs auf, sammelte so viel Silber, wie er nur konnte, vergrub es und starb. Wenn ich darüber nachdenke, fällt mir auf: Denk, wie wenig wir seither gelernt haben.

Ein Satz über dein neues Buch:

Ich und mein neues Buch sind richtig tolle Freunde.

Ein Satz aus deinem neuen Buch:

Ich habe mehrere Favoriten, die habe ich wirklich. Aber nachdem ich dir erzählt habe, dass jedes Buch und jeder Leser eine eigene Leser-Buch-Beziehung haben, will ich den Leser lesen lassen und selbst entscheiden.

Was ist so besonders daran, mit Allan Karlsson zu arbeiten?

Er ist eine Person, der sich nie aus der Ruhe bringen lässt oder die Fassung verliert. Das überträgt sich auch auf mich. Ich bin selten so leicht zu ertragen und so leicht im Hinnehmen, wie wenn ich nur mit Allan zusammen bin.

Was können wir alle als Menschen von Allan lernen?

Vieles. Unter anderem, Menschen dafür zu respektieren, was sie sind und nicht dafür, was sie für Titel oder Positionen haben.

Allans Botschaft an seine deutschen Leser:

Denk nicht so viel. Es ist mit allem, wie es ist, und es wird, wie es wird.

Deine Botschaft an deine deutschen Leser:

Hört nicht auf Allan! Denk so viel wie du nur kannst. Der wachsende Nationalismus in Europa und der Welt stellt eine Bedrohung für uns alle dar!

Was tust du, wenn Allan noch einmal an deine Tür klopft?

Ich bitte ihn herein. Ich habe da so eine Buchidee, die ich gerne mit ihm diskutieren würde...

Zu guter Letzt: Wenn du noch einen Tag mit Allan verbringen könntest, was würdet ihr zusammen machen?

Wir haben ja schon so viele Tage miteinander verbracht. Ich bin mit ihm zusammen, wenn er Grogg trinkt und wenn er politische Führer aus allen Ecken der Welt aufscheucht. Und er ist jedes Mal bei mir, wenn ich mich auch nur über den kleinsten von ihnen aufrege. Genau das mit dem Aufregen ist etwas, was er nie verstanden hat.